Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Maandag den 25 November 1771. —
hoog g'eerde ordere hebben de ondergeteekenden
als Expresse Gecommitteerdens zig vervoegd
bij den opsiender van Scheeps-Timmerwerff,
paulus Kip, alwaar ons door denselven
wierd aangetoond de gebreeken van de
bakzaal staande op Calioettij, en ontwaard
als dat gemelde bankzaal door de
stroomen der revier aan dat eijnde ten
eenemaal vervallen is, en om denselven
weder in staat te brengen tot het bergen
van 'sComp:s vaartuijgen, oordeelen de onder=
„geteekendens dat het nodig zal zijn, ge
„segde bankzaal intetrekken om weder land
te gewinnen, en als dan met twee
frontmuurtjes, zoo meede een Cazijn,
met sijn deuren te voorsien, en een houte
helling die zeer noodzakelijk is, tot het
ophalen der vaartuijgen, aan de landkant
werd meede een Cazijn met sijn deur
vereijscht, en de facken tusschen de pilaren
dienen met latten voorsien te werden
om het inbreeken te beletten, het Spanwerk
moet
hoog g'eerde ordere hebben de ondergeteekenden
als Expresse Gecommitteerdens zig vervoegd
bij den opsiender van Scheeps-Timmerwerff,
paulus Kip, alwaar ons door denselven
wierd aangetoond de gebreeken van de
bakzaal staande op Calioettij, en ontwaard
als dat gemelde bankzaal door de
stroomen der revier aan dat eijnde ten
eenemaal vervallen is, en om denselven
weder in staat te brengen tot het bergen
van 'sComp:s vaartuijgen, oordeelen de onder=
„geteekendens dat het nodig zal zijn, ge
„segde bankzaal intetrekken om weder land
te gewinnen, en als dan met twee
frontmuurtjes, zoo meede een Cazijn,
met sijn deuren te voorsien, en een houte
helling die zeer noodzakelijk is, tot het
ophalen der vaartuijgen, aan de landkant
werd meede een Cazijn met sijn deur
vereijscht, en de facken tusschen de pilaren
dienen met latten voorsien te werden
om het inbreeken te beletten, het Spanwerk
moet
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.