Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Maandag den 25 November 1771. —
hoog g'eerde ordere hebben de ondergeteekenden
als Expresse Gecommitteerdens zig vervoegd
bij den opsiender van Scheeps-Timmerwerff,
paulus Kip, alwaar ons door denselven
wierd aangetoond de gebreeken van de
bakzaal staande op Calioettij, en ontwaard
als dat gemelde bankzaal door de
stroomen der revier aan dat eijnde ten
eenemaal vervallen is, en om denselven
weder in staat te brengen tot het bergen
van 'sComp:s vaartuijgen, oordeelen de onder=
„geteekendens dat het nodig zal zijn, ge
„segde bankzaal intetrekken om weder land
te gewinnen, en als dan met twee
frontmuurtjes, zoo meede een Cazijn,
met sijn deuren te voorsien, en een houte
helling die zeer noodzakelijk is, tot het
ophalen der vaartuijgen, aan de landkant
werd meede een Cazijn met sijn deur
vereijscht, en de facken tusschen de pilaren
dienen met latten voorsien te werden
om het inbreeken te beletten, het Spanwerk
moet
hoog g'eerde ordere hebben de ondergeteekenden
als Expresse Gecommitteerdens zig vervoegd
bij den opsiender van Scheeps-Timmerwerff,
paulus Kip, alwaar ons door denselven
wierd aangetoond de gebreeken van de
bakzaal staande op Calioettij, en ontwaard
als dat gemelde bankzaal door de
stroomen der revier aan dat eijnde ten
eenemaal vervallen is, en om denselven
weder in staat te brengen tot het bergen
van 'sComp:s vaartuijgen, oordeelen de onder=
„geteekendens dat het nodig zal zijn, ge
„segde bankzaal intetrekken om weder land
te gewinnen, en als dan met twee
frontmuurtjes, zoo meede een Cazijn,
met sijn deuren te voorsien, en een houte
helling die zeer noodzakelijk is, tot het
ophalen der vaartuijgen, aan de landkant
werd meede een Cazijn met sijn deur
vereijscht, en de facken tusschen de pilaren
dienen met latten voorsien te werden
om het inbreeken te beletten, het Spanwerk
moet
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.