Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
362
Maandag den 28. October 1771:—
de saraf niet meer als 4: rop:s winnen
die saraf onderhevig is en de moeite
die hij heeft
ning zig aanbieden
vier Rijxd:s 'smaands genieten mag, dat
volgens secreete bedenking mag alhier hier maar een Geld telder is, die niet
alleen de groote kas maar ook de
kleine kas en zelfs den ontfangst
van 'sComp:s pagt penn:, soo meede de
weeskamer en ider een die hier eenig
nistreert
geld admiteert bedient, maar ook in
de drie eerste gevallen instaan moet
voor de deugt van het geld, terwijl alles
de heer Command:r thoond aan de gevaaren, twat hij geteld heeft na de tellinge
versegult word dat hij, hoe accuraat
hij ook mag zijn, bij de uijttellinge
al verscheijde malen kopijen, die zo
al niet vals egter van de regte soort
niet zijn, heeft moeten overneemen en
suppleeren, dat hij buijten des onmogelijk
dat werk alleen afkan, als bij continuatie
dan eens hier, en dan eens daar Geroepen
werdende; waar door hij deze en geene
voor eijgen betaalinge tot zijn hulp
waarom gen liefhebbers tot die bebie, moet neemen, dat daarom genoegzaam
geene liefhebbers meer tot deezen dienst
zijn
77.
Maandag den 28. October 1771:—
de saraf niet meer als 4: rop:s winnen
die saraf onderhevig is en de moeite
die hij heeft
ning zig aanbieden
vier Rijxd:s 'smaands genieten mag, dat
volgens secreete bedenking mag alhier hier maar een Geld telder is, die niet
alleen de groote kas maar ook de
kleine kas en zelfs den ontfangst
van 'sComp:s pagt penn:, soo meede de
weeskamer en ider een die hier eenig
nistreert
geld admiteert bedient, maar ook in
de drie eerste gevallen instaan moet
voor de deugt van het geld, terwijl alles
de heer Command:r thoond aan de gevaaren, twat hij geteld heeft na de tellinge
versegult word dat hij, hoe accuraat
hij ook mag zijn, bij de uijttellinge
al verscheijde malen kopijen, die zo
al niet vals egter van de regte soort
niet zijn, heeft moeten overneemen en
suppleeren, dat hij buijten des onmogelijk
dat werk alleen afkan, als bij continuatie
dan eens hier, en dan eens daar Geroepen
werdende; waar door hij deze en geene
voor eijgen betaalinge tot zijn hulp
waarom gen liefhebbers tot die bebie, moet neemen, dat daarom genoegzaam
geene liefhebbers meer tot deezen dienst
zijn
77.
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.