Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Maandag den 28. October 1711:—
100: p:s handgranaden waar van de
buijten en specie door ouderdom
verswakt en dus onbeq: geworden.
van het smalschip de Iongs Susanna
132. p:s handgranaden waar van de
buijsen en specie door ouderdom
verswakt, en dus onbeq: geworden.
197. „ zoo linne als papier Cardoesen
verrot en ten eenemael onbeq:
21½. bos scherpe patroonen meede door
ouderdom onbeq:
Waarmeede wij verhoopen aan de g'Eerde
intentie te hebben voldaan, en d' Eere hebben
met veel hoog agting te blijven /:onderstond/
wel Edele Agtbare Welgebiedende Heeri,
/lager/ uw wel Edele Agtb:s onderdanigen
en seer gehoorsame dienaren /was getekend/
g. van der Sloot en Aij Berger
/in margine/ Cochim den 4. September 1771:
Hier na gaf de Commandeur ook
nog te kennen hoe de saraf. alhier
volgens secreete bedenking, maar alleen
die
de
Vier
volgens
de Sarag
die
100: p:s handgranaden waar van de
buijten en specie door ouderdom
verswakt en dus onbeq: geworden.
van het smalschip de Iongs Susanna
132. p:s handgranaden waar van de
buijsen en specie door ouderdom
verswakt, en dus onbeq: geworden.
197. „ zoo linne als papier Cardoesen
verrot en ten eenemael onbeq:
21½. bos scherpe patroonen meede door
ouderdom onbeq:
Waarmeede wij verhoopen aan de g'Eerde
intentie te hebben voldaan, en d' Eere hebben
met veel hoog agting te blijven /:onderstond/
wel Edele Agtbare Welgebiedende Heeri,
/lager/ uw wel Edele Agtb:s onderdanigen
en seer gehoorsame dienaren /was getekend/
g. van der Sloot en Aij Berger
/in margine/ Cochim den 4. September 1771:
Hier na gaf de Commandeur ook
nog te kennen hoe de saraf. alhier
volgens secreete bedenking, maar alleen
die
de
Vier
volgens
de Sarag
die
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.