Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
342
remarque dat de ongelden
op peper en nelij op de buijten„
werden opgebragt.
zijn op Porca en calicoilan
bepaald.
Maandag den 28. October 1771:—
Nog gaf de Commandeur de
kennen, hoe hij gereflecteert had,
dat de ongelden bij den aanbreng
Comptoiren ongeproportioneerd van Peper en Nelij van Oranganoor
Paponettij en Chettua willekeurig
ongelijk en ongeproportioneert
na mate van de gesitueerdheijd
dier plaatzen opgebragt werden,
daar egter op Porca en Calicoilan
de onkosten bij den afscheep
van Peper vast gereguleerd zijn,
namentlijk op Porca Ropias 1. 2/3.
en op Calicoilang Ropias 2: per„
candijl van 500: lb zonder
meer, en dus daar onder gerekend
Coelij en vaartuijg loon, zakken,
matten etc=a: Hoe hij nauw=
„keurig zo bij den Inlander als
andere lieden zig geinformeert
had, voor hoe veel bij een goed
en zuijnig overleg, de Peper en
Nelij van die plaatzen, tot hier
voor
remarque dat de ongelden
op peper en nelij op de buijten„
werden opgebragt.
zijn op Porca en calicoilan
bepaald.
Maandag den 28. October 1771:—
Nog gaf de Commandeur de
kennen, hoe hij gereflecteert had,
dat de ongelden bij den aanbreng
Comptoiren ongeproportioneerd van Peper en Nelij van Oranganoor
Paponettij en Chettua willekeurig
ongelijk en ongeproportioneert
na mate van de gesitueerdheijd
dier plaatzen opgebragt werden,
daar egter op Porca en Calicoilan
de onkosten bij den afscheep
van Peper vast gereguleerd zijn,
namentlijk op Porca Ropias 1. 2/3.
en op Calicoilang Ropias 2: per„
candijl van 500: lb zonder
meer, en dus daar onder gerekend
Coelij en vaartuijg loon, zakken,
matten etc=a: Hoe hij nauw=
„keurig zo bij den Inlander als
andere lieden zig geinformeert
had, voor hoe veel bij een goed
en zuijnig overleg, de Peper en
Nelij van die plaatzen, tot hier
voor
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.