Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Maandag den 28. October 1771:
van deuren en vengsters, zoo aan
de wapenkamer als de Logies onder
dezelve en bevonden dat aan gemelde
wapenkamer noodig is een venster
cozijn, met zijn vengster en aan
de voornoemde Logies, agt p:s Cozijns
met haar deuren, alzoo de deuren en
cozijns van sommige verrot zijn;
waarmeede de ondergeteekendens
verhoopen aan uw wel Edele Agtb:s
hoog g' Eerde ordre te hebben voldaan
in dit vertrouwen matigen
zij hun de Eere aan met
alle hoog agting zig te noe=
„men. /:onderstond:/ wel Edele
Agtbaare welgebiedende
Heer. /lager/ uw wel Edele Agtb=s
onderdanige en Gehoorzame
dienaaren /was getekend:/
I. v. Asbeek, I. W de Graaff,
P:s Kip en J=b vijverberg
/:in margine/ Cochim den 26: October 1771:—
Nog
van deuren en vengsters, zoo aan
de wapenkamer als de Logies onder
dezelve en bevonden dat aan gemelde
wapenkamer noodig is een venster
cozijn, met zijn vengster en aan
de voornoemde Logies, agt p:s Cozijns
met haar deuren, alzoo de deuren en
cozijns van sommige verrot zijn;
waarmeede de ondergeteekendens
verhoopen aan uw wel Edele Agtb:s
hoog g' Eerde ordre te hebben voldaan
in dit vertrouwen matigen
zij hun de Eere aan met
alle hoog agting zig te noe=
„men. /:onderstond:/ wel Edele
Agtbaare welgebiedende
Heer. /lager/ uw wel Edele Agtb=s
onderdanige en Gehoorzame
dienaaren /was getekend:/
I. v. Asbeek, I. W de Graaff,
P:s Kip en J=b vijverberg
/:in margine/ Cochim den 26: October 1771:—
Nog
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.