Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
5
Borgtogt na d'ordre.
terug sending van het
ontfangen Bewrijs zijner
bevordering.
vroegtijdige depeche van
ter inneeming van sap„
„panhout.
referte ten deele deeser
stoffe aan onse Jongste
g'opperde swarigheijd van
Bimas Resident, omtrent
de voldoening dier verf„
„ stof.
korter weg en dus Direct na Banda is vertrokken na dat al„
alvoorens gesteld hebbende, voorens, in voldoening aan de bekoome ordre op het stuk
der ontbreekende Borgtogten, twee Borgen, de gebroeders
Hodenpijl voor zijne gequiteerden dienst van soldij boekhouder
ende Cur„tele ad lites aangebooden, bij ons voor zoo verre als ge„
„noegsaam g'accepteert zijn geworden: gaande het ontfangen
Bewijs, van desselfs bevordering tot koopman, alzo niemand al„
„hier te vinden was, die de zegul op en Expeditie gelden daar
voor genegen was in Cassa te fourneeren, uijt dien hoofden
thans onder de bijlagen tot u Hoog Edelheedens te rug, om Ban„
„da direct aangereekent te kunnen werden.
Hier mede tot verhandeling van het sakelijke treedende,
hebben we de Eere uw Hoog Edelheedens te berigten, dat alle
Ruijteveld na de overwal middelen zijn aangewend, om het schip Ruijteveld, vroegtijdig
op den 20„e April na de overwal gestevend, benevens het Ban„
„dase schip Overnes ijder met een goede lading sappanhout
te voorzien. Een gedeelte deezer stoff is bereeds aan u Hoog
„Edelheedens bij Jongsten brief van dato even, ten geleijde van
eerst gemelden bodem bedeelt geworden, weshalven w' ons
Eerbiedig daar aan gedragen, om hier meede te vervolgen, dat,
op de zwaarigheeden, die ons hier over uijt des Resident Htigt
zijner Letteren van den 13„e April I: L: zijn voorgekomen raakende
de ongenoegsaamheid, van het met Ruijteveld na Bima afgeson„
„den montant van Rd„s 5000:— om de vollaading van Twee scheepen
Waar meede te Procureeren, terwijl de Sumbawareesen, geheel tegens
onse verwagting zoo zeer als hunne eijgene toezeggingen, aan de beloof„
„de afdoening hunner schulden scheenen te zullen Failleeren, al„
„thaas hen onwillig hadden betoont, tot de leverantie,
zoo bij aldien de helft daar van niet met Contant voldaan
wierd
ƒ
brief.
Borgtogt na d'ordre.
terug sending van het
ontfangen Bewrijs zijner
bevordering.
vroegtijdige depeche van
ter inneeming van sap„
„panhout.
referte ten deele deeser
stoffe aan onse Jongste
g'opperde swarigheijd van
Bimas Resident, omtrent
de voldoening dier verf„
„ stof.
korter weg en dus Direct na Banda is vertrokken na dat al„
alvoorens gesteld hebbende, voorens, in voldoening aan de bekoome ordre op het stuk
der ontbreekende Borgtogten, twee Borgen, de gebroeders
Hodenpijl voor zijne gequiteerden dienst van soldij boekhouder
ende Cur„tele ad lites aangebooden, bij ons voor zoo verre als ge„
„noegsaam g'accepteert zijn geworden: gaande het ontfangen
Bewijs, van desselfs bevordering tot koopman, alzo niemand al„
„hier te vinden was, die de zegul op en Expeditie gelden daar
voor genegen was in Cassa te fourneeren, uijt dien hoofden
thans onder de bijlagen tot u Hoog Edelheedens te rug, om Ban„
„da direct aangereekent te kunnen werden.
Hier mede tot verhandeling van het sakelijke treedende,
hebben we de Eere uw Hoog Edelheedens te berigten, dat alle
Ruijteveld na de overwal middelen zijn aangewend, om het schip Ruijteveld, vroegtijdig
op den 20„e April na de overwal gestevend, benevens het Ban„
„dase schip Overnes ijder met een goede lading sappanhout
te voorzien. Een gedeelte deezer stoff is bereeds aan u Hoog
„Edelheedens bij Jongsten brief van dato even, ten geleijde van
eerst gemelden bodem bedeelt geworden, weshalven w' ons
Eerbiedig daar aan gedragen, om hier meede te vervolgen, dat,
op de zwaarigheeden, die ons hier over uijt des Resident Htigt
zijner Letteren van den 13„e April I: L: zijn voorgekomen raakende
de ongenoegsaamheid, van het met Ruijteveld na Bima afgeson„
„den montant van Rd„s 5000:— om de vollaading van Twee scheepen
Waar meede te Procureeren, terwijl de Sumbawareesen, geheel tegens
onse verwagting zoo zeer als hunne eijgene toezeggingen, aan de beloof„
„de afdoening hunner schulden scheenen te zullen Failleeren, al„
„thaas hen onwillig hadden betoont, tot de leverantie,
zoo bij aldien de helft daar van niet met Contant voldaan
wierd
ƒ
brief.
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3332, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1772. Vijfentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel IV: Makassar
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.