Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
toezet van Contanten aan
denzelven, onder den Commis„
„siant Lecerf.
en recommandatie ten
schulden.
wat verwagting men thans
van die Leverantie heeft
renvoij tot de secreete
brief nopens het ontdekte
van de afgeloopen Barcq de
vrijheijd.
afgave der nevensgem:
Extracten daar 't behoort.
wierd, en hier bij de berigten, ons in den voorleeden Iaare
Bo
gegeven, van sulk eene groote quantiteit hout, dat gekapt
en ter afscheep klaar gelegen hadd, mede voor leugenagtig ver
„klaart wierden, wij den 27„e Maart I: L. onder anderen be„
„sloten hebben, nog zoo veel Contanten met de Goede Trouw„
onder der Commissiant Lecerff na Bima afte zenden, onder
eene ernstige Recommandatie zoo aan den Resident, om allen aan„
„drang bij dat Hof in het werk te stellen, ten eijnde zijlieden aan
opzigte der sumbauwase, hunne beloften quamen te voldoen, als aan den koning sijne
Rijksgrooten ter hunner aanspooringe hier toe, waar door dus
nog tijdig allen hinder is uijt den weg geruijmt, en wij op fun„
„dament van des Residents laatsten brief in dato 6„e Iunij deses
Iaars, vertrouwen stellen kunnen, dat aan den Eijsch uwer Hoog
„Edelheedens van twee scheeps ladingen Sappanhout ditmaal
gelukkig zal kunnen werden voldaan; schoon ook, ten
ergsten genomen dit rijk met haare schulden in desen Iaare
niet volkomen Liquide geraakte.
Wat, ten aansien der aan ons gedemandeerde Recher„
„che na de afgelope Barg de vrijheid, door dat middeldaar van
is ontdekt, met de apparentien tot Restitutie van dien Roof
onder een volleedige satisfactie wegens dit bestaan, zal aan
u Hoog Edelheedens uijt de thans mede afgaande secreete
advijsen, omstandig voorkoomen; we neemen dieshalven
de vrijheyd u Hoog Edelheedens Eerbiedig aan deselve te renvoijeeren
Bij het overmaken van Insolvente Boedels der over„
„leedene Dienaaren, hebben we den Curator adlites zoo wel als
den sequester, onder afgave der Copijen uwer Hoog Edelheedens
deesen aangaande gegeve ordre, gerecommandeert Attent te weesen,
s
daar nevens over te zenden, de nodige bescheijden en Documenten
daar
„
denzelven, onder den Commis„
„siant Lecerf.
en recommandatie ten
schulden.
wat verwagting men thans
van die Leverantie heeft
renvoij tot de secreete
brief nopens het ontdekte
van de afgeloopen Barcq de
vrijheijd.
afgave der nevensgem:
Extracten daar 't behoort.
wierd, en hier bij de berigten, ons in den voorleeden Iaare
Bo
gegeven, van sulk eene groote quantiteit hout, dat gekapt
en ter afscheep klaar gelegen hadd, mede voor leugenagtig ver
„klaart wierden, wij den 27„e Maart I: L. onder anderen be„
„sloten hebben, nog zoo veel Contanten met de Goede Trouw„
onder der Commissiant Lecerff na Bima afte zenden, onder
eene ernstige Recommandatie zoo aan den Resident, om allen aan„
„drang bij dat Hof in het werk te stellen, ten eijnde zijlieden aan
opzigte der sumbauwase, hunne beloften quamen te voldoen, als aan den koning sijne
Rijksgrooten ter hunner aanspooringe hier toe, waar door dus
nog tijdig allen hinder is uijt den weg geruijmt, en wij op fun„
„dament van des Residents laatsten brief in dato 6„e Iunij deses
Iaars, vertrouwen stellen kunnen, dat aan den Eijsch uwer Hoog
„Edelheedens van twee scheeps ladingen Sappanhout ditmaal
gelukkig zal kunnen werden voldaan; schoon ook, ten
ergsten genomen dit rijk met haare schulden in desen Iaare
niet volkomen Liquide geraakte.
Wat, ten aansien der aan ons gedemandeerde Recher„
„che na de afgelope Barg de vrijheid, door dat middeldaar van
is ontdekt, met de apparentien tot Restitutie van dien Roof
onder een volleedige satisfactie wegens dit bestaan, zal aan
u Hoog Edelheedens uijt de thans mede afgaande secreete
advijsen, omstandig voorkoomen; we neemen dieshalven
de vrijheyd u Hoog Edelheedens Eerbiedig aan deselve te renvoijeeren
Bij het overmaken van Insolvente Boedels der over„
„leedene Dienaaren, hebben we den Curator adlites zoo wel als
den sequester, onder afgave der Copijen uwer Hoog Edelheedens
deesen aangaande gegeve ordre, gerecommandeert Attent te weesen,
s
daar nevens over te zenden, de nodige bescheijden en Documenten
daar
„
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 3332, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1772. Vijfentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel IV: Makassar
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.