Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
In 'T Kasteel Kolombo En de Maand
Kassa Debet P=r Transport-
Door den repatrieerende, Leutenant Militair nicolaas Chattitlon
de somma van agt duijzend seshonderd ses en sestig guld:s dertien
stuijv:s en agt penn:, aan 2166 3/60. p:s zilvere nieuwe gekartelde
ducatons van 80 stuijv: ieder omme naar aftrek van ƒ 666. 13. 8.
rabat â 7 9/13 p=r C=to voor de resico der zee afte secuure remisse„
dier penn: per assignatie naar nederland overgemaakt en al„
aan hem zelfs ordre ofte erve te amsterdam met ƒ8000. – —
weder uijtgekeert en voldaan zegge — — — —
Transporteere - - - ƒ 14086. 3 - ƒ 140078 15
- - „ 8666. 13. 8
Fber: 1700
1
-
ƒ5419. - 9 8ƒ 140078. 13
Kassa Debet P=r Transport-
Door den repatrieerende, Leutenant Militair nicolaas Chattitlon
de somma van agt duijzend seshonderd ses en sestig guld:s dertien
stuijv:s en agt penn:, aan 2166 3/60. p:s zilvere nieuwe gekartelde
ducatons van 80 stuijv: ieder omme naar aftrek van ƒ 666. 13. 8.
rabat â 7 9/13 p=r C=to voor de resico der zee afte secuure remisse„
dier penn: per assignatie naar nederland overgemaakt en al„
aan hem zelfs ordre ofte erve te amsterdam met ƒ8000. – —
weder uijtgekeert en voldaan zegge — — — —
Transporteere - - - ƒ 14086. 3 - ƒ 140078 15
- - „ 8666. 13. 8
Fber: 1700
1
-
ƒ5419. - 9 8ƒ 140078. 13
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3204, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1768. Achttiende boek: Ceylon, zesde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.