accès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 3181, page 425
Utiliser les coordonnées du texte
Transcription
6 donderbussen en 2: snaphannen neemt 10: picols Chi„ den 12: Junij vetre: na sourobaija den Chinees tantienko p„r Chialoup van den Capi„ „tain der natie hanbokon groot 80: lasten bemant met 29: koppen, was gemontheerd met 8: Eijsser bassen, 2: don„ „„der bussen, 8: snaph: en 50: lb: buskruijt neemt meede 1000: picols trippangs, 10: d„o wax „ „ den Chineesen Goutjaetko en hankebing, bij de jnw: aldaar p„r Chialoep toebehoorende den Capit: der natie hanbokon groot 50: lasten bemant met 37: koppen was gemontheerd met 4: metale bassen en 4: Eijsser bassen 2: donderbussen 10: snaph: en 100 lb: buskruijt neemt 600: picols trijppang 10: d„o wax½ d„o vogelnisjes Batavia den Chinees Toasamko, jnwoonder aldaar p„r Chi„ „aloup groot 50: lasten bemant met 41„' koppen, was gemontheerd met 6: Eijsser bassen, 4: donderbussen 6: „ den Nachoda Siepenko jnw: aldaar p„r Chialoup van den mee„ de Chinees quepenko groot 40: lasten bemant met 42: koppen was gemontheerd met 4: Eijsser bassen 2: metale d„o 4: donderbussen en 100: lb: buskruijt neemt 600: pi„ „coll trippang 10„e d„o wax en ½: d„o vogelnesjes _ „ bandjarmassing den Chinees liekambong jnwoonder alhier zendeling van zijn hoogheid den koning van bonij p„s prauw paduackang groot 6: lasten bemant met 18: koppen, was gemontheerd met 6: rantackang, 4: don„ „derbussen 6: snaph: 50: lb: kruijt niets meede, batavia den Chineestjepenko p„r prauw paduackang groot 9: lasten bemant met 26. koppen, was gemontheerd met metale bassen 2: Eijsser d„o 6: snaphannen en 100„ lb: buskruijt, neemt 250: picols trippang — batavia den Chinees Tjelomko, inw: p„r pantjallang groot 9: lasten bemant met 17: koppen, was gemontheerd met 2: metale bassen 2: Eijzer d„o 6: snaph:n en 50: lb: bus„ kruijt, neemt 250: picols trippangs in zoort; „ den pranackang Chinees jntje djohan inw: alhier p„r paduackang groot 7: lasten bemant met 19 kop„ pen was gemontheerd met 10: snaph„n en 50: lb: bus„ „kruijt neemt 150: picols trippang — boegis den Chinees tjepouko p„r d„o groot 4: lasten bemant met 9: koppen was gemontheerd met 4: rantackang nees toback—, den 19: Junij vertrek: na Grisse den Chinees quajaetko, p„r d=o groot 4: lasten bemant met 9: koppen was gemontheerd met 6: rantackang 2: donderbussen 6: snaph:n en 50: lb: buskruijt neemt 1„ picols kooper —; Batavia den parnackang Chinees intje kamba p„r d„o groot 10: lasten bemant met 10: koppen, was gemontheerd met 4: rantackang, 2: donderbussen 6: snaph„s en 50: lb: buskruijt neemt 50: picols agaragar, —, „ den malaijer Jntje sale jnw: alhier p„r Chialoup groot 30: lasten bemant met 20: koppen, was gemantheerd met 6: me„ „tale bassen 2: donderbussen 8: snaph: en 100: lb: buskruijt neemt 150: picols trippang en den Chinees liekenlo inw: alhier p„r pantjallang groot 9: lasten bemant met 18: koppen was gemontheerd met 6: rantackang 4: donderbussen 8: snaph„n, en 50: lb: bus„ „kruijt neemt 10: picols trippang —; „ sumbauwa den parnackang. Chinees Jntje Assang p„r gonting groot 7: lasten bemant met 21„ koppen was gemontheerd met 12: rantackang 4: muskuetond, 3: donderbussen 5: snaphannen en 25: lb: buskruijt neemt 9: tonnen Chinees goud draat en 50: packoe Chinees kooper Pitjis —; „ den sEComp„s onderdaan Rampazapia p„r Paduackang groot 6: Lasten bemant met 3 koppen, was gemontheerd met 2: donderbussen en 2: snaphannen neemt niets meede „ 28: „ „ „ batavia den boeginees laizi p„r d„o groot 9: lasten bemant met 30: koppen was gemontheerd met 2: Eijser bassen 6: ran„ „tackang, 10: donderbussen 25: snaph: en 25: lb: buskruijt neemt 300 picols trippangs 7: d„o wax 100: Corgies boegeneese kleederen en Eenige Romelingen; Sumbawa den sComps onderdaan tonizi p„r d„o groot 2: lasten bemant met 4: koppen was gemontheerd met 2: donderbul„ Jan 1: snaph:n, neemt nits; „ _„ „ „ „ batavia den Chinees liesitlo, Jnw: tot Samarang p„r Chi „aloup groot 50: lasten bemant met 24: koppen, was gemont„ „heerd met 8: Metale bassen 2: donderbussen en 100: lb: bus „kruijt neemt meede 2: Corgies boegineese kleederen 15 pi „cols trippang 5: d„o wax en 10: kanaijer javanse tobak —
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 3181, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1767. Vierentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Ternate, Makassar
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.
Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez être connecté et avoir souscrit un abonnement. Attention : un abonnement ne vous donne pas accès à plus de données, mais vous offre des options plus utiles !