archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 3181, pagina 426
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
160 Specificatie van de Maand Iulij A„o 1766, den 13: Julij arriv: van sumbawa den boeginees Ioeanna Essa p„r paduackang groot 5: lasten bemant met 20: koppen brengt 5: picols kappos; „den sEComp„s onderdaan Carre biritta p„r d„o groot 2 lasten bemant met 87: koppen brengt 8 picols kappas —; „den boeginees lasako p„r d„o groot 2: lasten bemant met 9: koppen brengt niets meede —; „ 21„ „ „ „ Amboina den parnackang Chinees Jntje kappa p„r Chia„ „loup groot 30: lasten bemant met 16: koppen brengt 100: lb: Cattoene garren; „sumbauwa den Malaijer Jntje Abdul Madjiet p„r paduwac„ „kang groot 4: lasten bemant met 16: koppen brengt 6: pic: kapas —; 29: „ „ „ loewoe den sEComp„s onderdaan Jntje Damip„r d„o groot 6: lasten bemant met 18: koppen, brengt niets meede — „ salaijer den d:o d„o Bappa madjoe p„r d„o groot 2: lasten be„ „mant met 7: koppen brengt niets meede —; „bima den Malaijr poea Morie p„r d„o groot 3: lasten bemant met 7:' koppen, brengt niets meede —; — Afgaande vaartuijgen; 1: „ vertreck na Samarang den sEComp„s onderdaan Carre Siedjarra p„r d„o groot 5: lasten bemant met 26: koppen, was gemontheerd met 3: rantackang 4: donderbussen 1: snaph: neemt niets meede _„ „ „ „ Ende den sEComps onderdaan goerroe hammi p„r d„o groot 2: lasten bemant met 9: koppen was gemontheerd met 2: rantackang 3: donder bussen en 6: snaph: neemt 7: dosseijn messen 50: p„s parrang en 3: p„s Roode salam„ paeris —; „ den d„o dorahim p„r d„o groot 4: lasten bemant met 21: koppen was gem: met 3: rantackang 4: donderbussen 1: snaph: voert meede 1: Corgies boegineese kleeden en 4: pic: owax — „den d„o biaza p„r d„o groot 4: lasten bemant met 11„ koppen was gemontheerd met 2: rantackang 2:' snaph: neemt 50: p„s parrangs 5: dosseijne messen Aankomende vaartuijgen—. „ sum bauwa den Chinees tanhaijko p„r d„o groot 2: lasten bemant met 7: koppen was gemonth: met 4: snaph: neemd meede 1000: p„s komen en pirring 2000 p„s groote komen 4: tonnen Chineese goud draat „den 'sEComp„s onderdaan Rattena p„r d„o groot 4: lasten bemant met 9: koppen was gemonth: met 1: rantackang 4: donderbussen en 1: snaph: neemt niets meede — „ samarang den boeginees ladanoe p„r d„o groot 6: lasten be„ mand 19: kopp: was gemonth: met 3: rantackang 3: donderbussen en 2: snaph: neemt 10: picols wast — „Eende den sEComp„s onderdaan Jntje ganie p„r d„o groot 7: lasten bemant met 19: koppen was gemonth: met 2: rantackang 1: donderbus 10: snaph: neemt meede 10: p„s salamp:s br: bl: 10: Roode salemp„s 200 p„s parrings 1000: p„s kommen — boneratie den d„o tjambang p„r d„o groot 1: lasten be„ „mand met 4: koppen was gemonth: met Eenige krissen en assagaaijen, neemt 30: p„s parrings — „ den d„o poeatima p„r d„o groot 1: last bemant met 7: kopp: was gemonth: met 2: snaph: en 3: donderbussen neemt 30: p„s parrings — sumbawa den d:o Jntje Japoe p„l d„o groot 4: lasten bemant met 13: koppen was gemonth: 3: rantackang 2: donderbussen en 2: snaph: neemt meede Bima den Chinees teekoko p„l d„o groot 5: lasten bemant met 9: kappen was gemonth: met 4: donderbussen en 4: snaph: neemt meede 2: picols metale 10: p„s Cassa gem: gebl: 10: p„s spruijen 2: Corgis pattola vangarran 4000: p„s komen en pirrings 200: p„s Ciepersool 5: bier pijpen arrack 1 last zout, en eenige kleenigheeden — den 1: Julij Vertreckt na Eende den parnackang Chinees Samale p„s dito groot 4: lasten bemant met 15: koppen, was gemonth: met 2: rantackang 2: donderbussen en 10: snaph: neemt meede 50: p„s parrangs 3: p„s salampoeris — „ Bima den sEComp„s onderdaan sembang p„r d„o groot 3 lasten bemant met 8: koppen, was gemonth: 1: snaph: neemt nits meede „ boneratte, den sEComp„s onderdaan Dulla p„r d„o groot 3: lasten bemant met 6: koppen, was gemonth: 2: snaph: neemt nits aan „ tambora den d„o Daengman mankassie p„r d„o groot 2: lasten bemant met 9: koppen, was gemth: met 2: snaph: neemt verte 14: „ „ „ 19 „ „ „ „ „ 26 „ „ „ „ 31: „ „ „ _„o „ „ „ „ „ _„o „ „ 31: „ „ „ „ „ „ _„o „ _„o „ _„ „ „ 10 „. „ „ „ „ 9: „ _„o „ „ „ „ —„ „ „ _„ „ —„ „ „ nits aan —, verte
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 3181, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1767. Vierentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Ternate, Makassar
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!