Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Den 26:' Julij in de Stad Cochim
177
A 1737:
stijls ofte den 24:' Courant, zijn
wij op malliakaro in mangattij
gekomen; desiekte van onse
moeder word niet beter, onder„
„tussen hebben wij verscheijde saeken
uEE: agtb: bekent temaeken
daarom versoeken uEE: agtb:, ons
believen telaten weeten, of wij
ten eersten gunter zullen moeten
komen, dan wel naar gedaene
cure gemerkt wij voornemens
zijn de darra tegebruijken, getv:
bij zijn ho:t /onderstond/ voor de
franslatie Cochim dato als boven
/was getg:/ C: V: Meeckeren g' transl:t —
27:' d:o Saturdag voor de middag ontfing
den EE: agtb: heer Commandeur
een ola van belosta nambiaar
weegens
177
A 1737:
stijls ofte den 24:' Courant, zijn
wij op malliakaro in mangattij
gekomen; desiekte van onse
moeder word niet beter, onder„
„tussen hebben wij verscheijde saeken
uEE: agtb: bekent temaeken
daarom versoeken uEE: agtb:, ons
believen telaten weeten, of wij
ten eersten gunter zullen moeten
komen, dan wel naar gedaene
cure gemerkt wij voornemens
zijn de darra tegebruijken, getv:
bij zijn ho:t /onderstond/ voor de
franslatie Cochim dato als boven
/was getg:/ C: V: Meeckeren g' transl:t —
27:' d:o Saturdag voor de middag ontfing
den EE: agtb: heer Commandeur
een ola van belosta nambiaar
weegens
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 2406, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1738. DDDDDDD. Vijftiende boek: Malabar, derde deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.