Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Den 26:' Julij in de Stad Cochim
177
A 1737:
stijls ofte den 24:' Courant, zijn
wij op malliakaro in mangattij
gekomen; desiekte van onse
moeder word niet beter, onder„
„tussen hebben wij verscheijde saeken
uEE: agtb: bekent temaeken
daarom versoeken uEE: agtb:, ons
believen telaten weeten, of wij
ten eersten gunter zullen moeten
komen, dan wel naar gedaene
cure gemerkt wij voornemens
zijn de darra tegebruijken, getv:
bij zijn ho:t /onderstond/ voor de
franslatie Cochim dato als boven
/was getg:/ C: V: Meeckeren g' transl:t —
27:' d:o Saturdag voor de middag ontfing
den EE: agtb: heer Commandeur
een ola van belosta nambiaar
weegens
177
A 1737:
stijls ofte den 24:' Courant, zijn
wij op malliakaro in mangattij
gekomen; desiekte van onse
moeder word niet beter, onder„
„tussen hebben wij verscheijde saeken
uEE: agtb: bekent temaeken
daarom versoeken uEE: agtb:, ons
believen telaten weeten, of wij
ten eersten gunter zullen moeten
komen, dan wel naar gedaene
cure gemerkt wij voornemens
zijn de darra tegebruijken, getv:
bij zijn ho:t /onderstond/ voor de
franslatie Cochim dato als boven
/was getg:/ C: V: Meeckeren g' transl:t —
27:' d:o Saturdag voor de middag ontfing
den EE: agtb: heer Commandeur
een ola van belosta nambiaar
weegens
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 2406, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1738. DDDDDDD. Vijftiende boek: Malabar, derde deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.