Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Den 16:' Julij in de Stad Cochim
konnen stellen tegens dier gelijken
verraderlijke desseinen, en vermits
het volgens algemeene gerugten
voornamentl: op Iunamacka
soude gemunt zijn, het welk,
soo het seggen is ten tijde van
het ona feest soude verrast
worden, soo willen wij verhoopen
dat uho:t voorm: plaats na
behooren in staat van defentie
brengen sal, selfs bij aldien
uho:t eenige swarigheijt mogte
maeken, soo zijn wij genegen
het selve met hollands guarnisoen
telaten besetten, om het selve
soo veel tebeter tekonnen be„
„schermen; voorts kan uho:t
versekert zijn dat wij ingevalle
uho:ts landen vijandlijk mogten
worden
Ao 1737:
konnen stellen tegens dier gelijken
verraderlijke desseinen, en vermits
het volgens algemeene gerugten
voornamentl: op Iunamacka
soude gemunt zijn, het welk,
soo het seggen is ten tijde van
het ona feest soude verrast
worden, soo willen wij verhoopen
dat uho:t voorm: plaats na
behooren in staat van defentie
brengen sal, selfs bij aldien
uho:t eenige swarigheijt mogte
maeken, soo zijn wij genegen
het selve met hollands guarnisoen
telaten besetten, om het selve
soo veel tebeter tekonnen be„
„schermen; voorts kan uho:t
versekert zijn dat wij ingevalle
uho:ts landen vijandlijk mogten
worden
Ao 1737:
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 2406, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1738. DDDDDDD. Vijftiende boek: Malabar, derde deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.