Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Den 13:' Julij inde Stad Cochim
bij voegin dat desen nambeddij
ons spoedig antw: moest laeten
toekomen, maar sonder de
minste voldoening te belooven,
soo woude hij thans wel van
de EComp: g'assisteert zijn tegens
zijn ho:t den Coning sammorijn,
dat wij nooijt in onse gedagten
hebben gehad. dit ons waar
sentiment zijnde, soo kan het
selve strecken tot narigt van
gem: nambeddij voorts wat
aangaat uE: versoek, om tot
demaand 8ber: aanstaande
uijtstel temogen hebben tot
de afbetalinge van de palam
nelij, soo konnen weij het
selve geensints accorderen
.
maar wij sullen andere
middelen.
Ao 1737:
„
bij voegin dat desen nambeddij
ons spoedig antw: moest laeten
toekomen, maar sonder de
minste voldoening te belooven,
soo woude hij thans wel van
de EComp: g'assisteert zijn tegens
zijn ho:t den Coning sammorijn,
dat wij nooijt in onse gedagten
hebben gehad. dit ons waar
sentiment zijnde, soo kan het
selve strecken tot narigt van
gem: nambeddij voorts wat
aangaat uE: versoek, om tot
demaand 8ber: aanstaande
uijtstel temogen hebben tot
de afbetalinge van de palam
nelij, soo konnen weij het
selve geensints accorderen
.
maar wij sullen andere
middelen.
Ao 1737:
„
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2406, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1738. DDDDDDD. Vijftiende boek: Malabar, derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.