Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
fo
Cochim
vori
den 1: april ola aan den koning over de klagte van Chittan„
„joer denambeddijs van ainicoer de suriaan„
„se christenen en pper: sluijkerijen - - - - „ 2.
2: _:o de koning zend mondeling antwoord op de ola gister
afgegaen met zijnen ragiadoor - - - „ 19.
5:e _:o ola aan Changara menon in faveur van een
christen cardamom leverancier. . . „
79.
„ ola van den koning over de zaek van 2 pandies
chola en Changaren met klagte tegens den
„ 10: „. relaas van ananja peroemael over de zaek
van boven gem: pandies - - - - „ 108.
„ 11:. „. ola aan den koning in antwoord op de zijne
den 9 ontfangen en over detol van de
cardamom - . . - - - „ 116.
„ W1: - „. ola aan den tweeden prins in faveur den
Cannarijn wengatessa en Christen thome
van mangattij. . . . . . „ 126.
„ 15: - „. ola aan den koning over de zaek van voorsch:
pandies, cardamom tol en de zaek van
- - „ 149.
„ 16: „. conferentie met een afgesondene van den
koning..
.
„167.
„ 20: „ twee ragiad:s brengen het andwoord van den ko:
op den 13:' door haar ho: Ed s herwaert gesch:. . „ 236.
paroe - -
cannecappel - . - . . . . „ 99.
den
9
. -
Cochim
vori
den 1: april ola aan den koning over de klagte van Chittan„
„joer denambeddijs van ainicoer de suriaan„
„se christenen en pper: sluijkerijen - - - - „ 2.
2: _:o de koning zend mondeling antwoord op de ola gister
afgegaen met zijnen ragiadoor - - - „ 19.
5:e _:o ola aan Changara menon in faveur van een
christen cardamom leverancier. . . „
79.
„ ola van den koning over de zaek van 2 pandies
chola en Changaren met klagte tegens den
„ 10: „. relaas van ananja peroemael over de zaek
van boven gem: pandies - - - - „ 108.
„ 11:. „. ola aan den koning in antwoord op de zijne
den 9 ontfangen en over detol van de
cardamom - . . - - - „ 116.
„ W1: - „. ola aan den tweeden prins in faveur den
Cannarijn wengatessa en Christen thome
van mangattij. . . . . . „ 126.
„ 15: - „. ola aan den koning over de zaek van voorsch:
pandies, cardamom tol en de zaek van
- - „ 149.
„ 16: „. conferentie met een afgesondene van den
koning..
.
„167.
„ 20: „ twee ragiad:s brengen het andwoord van den ko:
op den 13:' door haar ho: Ed s herwaert gesch:. . „ 236.
paroe - -
cannecappel - . - . . . . „ 99.
den
9
. -
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2406, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1738. DDDDDDD. Vijftiende boek: Malabar, derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.