Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
fo
Cochim
vori
den 1: april ola aan den koning over de klagte van Chittan„
„joer denambeddijs van ainicoer de suriaan„
„se christenen en pper: sluijkerijen - - - - „ 2.
2: _:o de koning zend mondeling antwoord op de ola gister
afgegaen met zijnen ragiadoor - - - „ 19.
5:e _:o ola aan Changara menon in faveur van een
christen cardamom leverancier. . . „
79.
„ ola van den koning over de zaek van 2 pandies
chola en Changaren met klagte tegens den
„ 10: „. relaas van ananja peroemael over de zaek
van boven gem: pandies - - - - „ 108.
„ 11:. „. ola aan den koning in antwoord op de zijne
den 9 ontfangen en over detol van de
cardamom - . . - - - „ 116.
„ W1: - „. ola aan den tweeden prins in faveur den
Cannarijn wengatessa en Christen thome
van mangattij. . . . . . „ 126.
„ 15: - „. ola aan den koning over de zaek van voorsch:
pandies, cardamom tol en de zaek van
- - „ 149.
„ 16: „. conferentie met een afgesondene van den
koning..
.
„167.
„ 20: „ twee ragiad:s brengen het andwoord van den ko:
op den 13:' door haar ho: Ed s herwaert gesch:. . „ 236.
paroe - -
cannecappel - . - . . . . „ 99.
den
9
. -
Cochim
vori
den 1: april ola aan den koning over de klagte van Chittan„
„joer denambeddijs van ainicoer de suriaan„
„se christenen en pper: sluijkerijen - - - - „ 2.
2: _:o de koning zend mondeling antwoord op de ola gister
afgegaen met zijnen ragiadoor - - - „ 19.
5:e _:o ola aan Changara menon in faveur van een
christen cardamom leverancier. . . „
79.
„ ola van den koning over de zaek van 2 pandies
chola en Changaren met klagte tegens den
„ 10: „. relaas van ananja peroemael over de zaek
van boven gem: pandies - - - - „ 108.
„ 11:. „. ola aan den koning in antwoord op de zijne
den 9 ontfangen en over detol van de
cardamom - . . - - - „ 116.
„ W1: - „. ola aan den tweeden prins in faveur den
Cannarijn wengatessa en Christen thome
van mangattij. . . . . . „ 126.
„ 15: - „. ola aan den koning over de zaek van voorsch:
pandies, cardamom tol en de zaek van
- - „ 149.
„ 16: „. conferentie met een afgesondene van den
koning..
.
„167.
„ 20: „ twee ragiad:s brengen het andwoord van den ko:
op den 13:' door haar ho: Ed s herwaert gesch:. . „ 236.
paroe - -
cannecappel - . - . . . . „ 99.
den
9
. -
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 2406, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1738. DDDDDDD. Vijftiende boek: Malabar, derde deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.