Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
119.
van Banda Den 19:' Augo: 1714.
Het perkje vanden christen mardijker Samuel
samuels is groot 5. Zielen L:a 6: 4:
hetselve beheerschende met
4 stx: slaven namentlijk
3. mans } die ten dienst van't perk gebruijk
werden.
1. vrouw
dit vorenstaende perkje, is van deselve
gesteltheijt, als dat van Joannes Pieris
Den Christen mardijker Josep Hendrix besit
het perck vanden mede D: francisco lopis
gelettert q: b: groot 5 sielen, dog bestiert
het selve niet
4. stx: slaven daervan
2. mans en
2. vrouwen, ten dienste van't perck
Jndit perkje sijn meest halv volwassene
bomen die gemenelijk weijnig vrugten
geven.
D. o Joannes transz: besit maer 2. sielen
perx gelettert I: b: d: b: en daertoe
1. vrouwe slaep
dit perkje bestaet uijt halv volwassene
en jonge bomen welcke gewas heel
sober staet.
Den inlandsborger Lucas Pieris
heeft een perkje groot 3. Zielen L: 9: 9:
en daerbij
3 stx: slaven als
1. man en hin't perk
2. vrouwen
de noten bomen indit perkje sijn meest
halv volwassene en voorts ad jdem.
D:o Jacob Davidsz: sijn besit is groot 3. sielen
L:a g: g: dog beheerst hetselve met sijn
4. kinders, sonder slaven.
dit Perkje is sonder onderscheijt gestelt
als dat van bovenstaende personen,
D:o
van Banda Den 19:' Augo: 1714.
Het perkje vanden christen mardijker Samuel
samuels is groot 5. Zielen L:a 6: 4:
hetselve beheerschende met
4 stx: slaven namentlijk
3. mans } die ten dienst van't perk gebruijk
werden.
1. vrouw
dit vorenstaende perkje, is van deselve
gesteltheijt, als dat van Joannes Pieris
Den Christen mardijker Josep Hendrix besit
het perck vanden mede D: francisco lopis
gelettert q: b: groot 5 sielen, dog bestiert
het selve niet
4. stx: slaven daervan
2. mans en
2. vrouwen, ten dienste van't perck
Jndit perkje sijn meest halv volwassene
bomen die gemenelijk weijnig vrugten
geven.
D. o Joannes transz: besit maer 2. sielen
perx gelettert I: b: d: b: en daertoe
1. vrouwe slaep
dit perkje bestaet uijt halv volwassene
en jonge bomen welcke gewas heel
sober staet.
Den inlandsborger Lucas Pieris
heeft een perkje groot 3. Zielen L: 9: 9:
en daerbij
3 stx: slaven als
1. man en hin't perk
2. vrouwen
de noten bomen indit perkje sijn meest
halv volwassene en voorts ad jdem.
D:o Jacob Davidsz: sijn besit is groot 3. sielen
L:a g: g: dog beheerst hetselve met sijn
4. kinders, sonder slaven.
dit Perkje is sonder onderscheijt gestelt
als dat van bovenstaende personen,
D:o
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1853, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1715. EEEEEE. Negende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda, Ternate, Makassar, Timor
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.