Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
119.
van Banda Den 19:' Augo: 1714.
Het perkje vanden christen mardijker Samuel
samuels is groot 5. Zielen L:a 6: 4:
hetselve beheerschende met
4 stx: slaven namentlijk
3. mans } die ten dienst van't perk gebruijk
werden.
1. vrouw
dit vorenstaende perkje, is van deselve
gesteltheijt, als dat van Joannes Pieris
Den Christen mardijker Josep Hendrix besit
het perck vanden mede D: francisco lopis
gelettert q: b: groot 5 sielen, dog bestiert
het selve niet
4. stx: slaven daervan
2. mans en
2. vrouwen, ten dienste van't perck
Jndit perkje sijn meest halv volwassene
bomen die gemenelijk weijnig vrugten
geven.
D. o Joannes transz: besit maer 2. sielen
perx gelettert I: b: d: b: en daertoe
1. vrouwe slaep
dit perkje bestaet uijt halv volwassene
en jonge bomen welcke gewas heel
sober staet.
Den inlandsborger Lucas Pieris
heeft een perkje groot 3. Zielen L: 9: 9:
en daerbij
3 stx: slaven als
1. man en hin't perk
2. vrouwen
de noten bomen indit perkje sijn meest
halv volwassene en voorts ad jdem.
D:o Jacob Davidsz: sijn besit is groot 3. sielen
L:a g: g: dog beheerst hetselve met sijn
4. kinders, sonder slaven.
dit Perkje is sonder onderscheijt gestelt
als dat van bovenstaende personen,
D:o
van Banda Den 19:' Augo: 1714.
Het perkje vanden christen mardijker Samuel
samuels is groot 5. Zielen L:a 6: 4:
hetselve beheerschende met
4 stx: slaven namentlijk
3. mans } die ten dienst van't perk gebruijk
werden.
1. vrouw
dit vorenstaende perkje, is van deselve
gesteltheijt, als dat van Joannes Pieris
Den Christen mardijker Josep Hendrix besit
het perck vanden mede D: francisco lopis
gelettert q: b: groot 5 sielen, dog bestiert
het selve niet
4. stx: slaven daervan
2. mans en
2. vrouwen, ten dienste van't perck
Jndit perkje sijn meest halv volwassene
bomen die gemenelijk weijnig vrugten
geven.
D. o Joannes transz: besit maer 2. sielen
perx gelettert I: b: d: b: en daertoe
1. vrouwe slaep
dit perkje bestaet uijt halv volwassene
en jonge bomen welcke gewas heel
sober staet.
Den inlandsborger Lucas Pieris
heeft een perkje groot 3. Zielen L: 9: 9:
en daerbij
3 stx: slaven als
1. man en hin't perk
2. vrouwen
de noten bomen indit perkje sijn meest
halv volwassene en voorts ad jdem.
D:o Jacob Davidsz: sijn besit is groot 3. sielen
L:a g: g: dog beheerst hetselve met sijn
4. kinders, sonder slaven.
dit Perkje is sonder onderscheijt gestelt
als dat van bovenstaende personen,
D:o
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1853, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1715. EEEEEE. Negende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda, Ternate, Makassar, Timor
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.