Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
119.
van Banda Den 19:' Augo: 1714.
Het perkje vanden christen mardijker Samuel
samuels is groot 5. Zielen L:a 6: 4:
hetselve beheerschende met
4 stx: slaven namentlijk
3. mans } die ten dienst van't perk gebruijk
werden.
1. vrouw
dit vorenstaende perkje, is van deselve
gesteltheijt, als dat van Joannes Pieris
Den Christen mardijker Josep Hendrix besit
het perck vanden mede D: francisco lopis
gelettert q: b: groot 5 sielen, dog bestiert
het selve niet
4. stx: slaven daervan
2. mans en
2. vrouwen, ten dienste van't perck
Jndit perkje sijn meest halv volwassene
bomen die gemenelijk weijnig vrugten
geven.
D. o Joannes transz: besit maer 2. sielen
perx gelettert I: b: d: b: en daertoe
1. vrouwe slaep
dit perkje bestaet uijt halv volwassene
en jonge bomen welcke gewas heel
sober staet.
Den inlandsborger Lucas Pieris
heeft een perkje groot 3. Zielen L: 9: 9:
en daerbij
3 stx: slaven als
1. man en hin't perk
2. vrouwen
de noten bomen indit perkje sijn meest
halv volwassene en voorts ad jdem.
D:o Jacob Davidsz: sijn besit is groot 3. sielen
L:a g: g: dog beheerst hetselve met sijn
4. kinders, sonder slaven.
dit Perkje is sonder onderscheijt gestelt
als dat van bovenstaende personen,
D:o
van Banda Den 19:' Augo: 1714.
Het perkje vanden christen mardijker Samuel
samuels is groot 5. Zielen L:a 6: 4:
hetselve beheerschende met
4 stx: slaven namentlijk
3. mans } die ten dienst van't perk gebruijk
werden.
1. vrouw
dit vorenstaende perkje, is van deselve
gesteltheijt, als dat van Joannes Pieris
Den Christen mardijker Josep Hendrix besit
het perck vanden mede D: francisco lopis
gelettert q: b: groot 5 sielen, dog bestiert
het selve niet
4. stx: slaven daervan
2. mans en
2. vrouwen, ten dienste van't perck
Jndit perkje sijn meest halv volwassene
bomen die gemenelijk weijnig vrugten
geven.
D. o Joannes transz: besit maer 2. sielen
perx gelettert I: b: d: b: en daertoe
1. vrouwe slaep
dit perkje bestaet uijt halv volwassene
en jonge bomen welcke gewas heel
sober staet.
Den inlandsborger Lucas Pieris
heeft een perkje groot 3. Zielen L: 9: 9:
en daerbij
3 stx: slaven als
1. man en hin't perk
2. vrouwen
de noten bomen indit perkje sijn meest
halv volwassene en voorts ad jdem.
D:o Jacob Davidsz: sijn besit is groot 3. sielen
L:a g: g: dog beheerst hetselve met sijn
4. kinders, sonder slaven.
dit Perkje is sonder onderscheijt gestelt
als dat van bovenstaende personen,
D:o
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1853, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1715. EEEEEE. Negende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda, Ternate, Makassar, Timor
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.