Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
van Banda Den 19:' Aug: 1714.
pretendering van
rang door den
lieuten:t maes„
ware de ziekte vanden gouverneur
zulx niet belet hadde, aenwelckers
vertrek uijt dese provintie, bij al„
dien het soo mogt komen te gebeuren
niet veel als wel temissen sijnde
zoude verloren werden.
Den lieuten:t ten casteele belgica Hen„
drik Harmens maesland, diesig
zedert dat door uw Hoog Ed:s tot
die qualiteijt verleven is, met een land.
ingebeelde waenwijse. hovaerdigh:t
gants tros tegens bij na ijder een
getoond heeft, ons diverse malen
komen lastig vallen, om de rang
boven denopperchirurgijn deses Cas„
teels Jacob de swarte, die hem
soo hij seijde deselve niet woude
geven, temogen hebben, als sus„
tinerende hem die gelijk sijn
voorsaet, den overl: lieuten:t
Jeronimus Zeek, deselve van hem
deswart gehad heeft, mede ten
geheelen toetekomen, tenwelcken
eijnde of om het selve nader te
tenteeren, hij maesland twee
mael ter onser vergadering ver„
scheenen, en versoek gedaen
heeft, dat sijn g'ugeerde, en ons
daerop tenemene Conclusie
bij resol: mogt bekent gestelt
werden
97
pretendering van
rang door den
lieuten:t maes„
ware de ziekte vanden gouverneur
zulx niet belet hadde, aenwelckers
vertrek uijt dese provintie, bij al„
dien het soo mogt komen te gebeuren
niet veel als wel temissen sijnde
zoude verloren werden.
Den lieuten:t ten casteele belgica Hen„
drik Harmens maesland, diesig
zedert dat door uw Hoog Ed:s tot
die qualiteijt verleven is, met een land.
ingebeelde waenwijse. hovaerdigh:t
gants tros tegens bij na ijder een
getoond heeft, ons diverse malen
komen lastig vallen, om de rang
boven denopperchirurgijn deses Cas„
teels Jacob de swarte, die hem
soo hij seijde deselve niet woude
geven, temogen hebben, als sus„
tinerende hem die gelijk sijn
voorsaet, den overl: lieuten:t
Jeronimus Zeek, deselve van hem
deswart gehad heeft, mede ten
geheelen toetekomen, tenwelcken
eijnde of om het selve nader te
tenteeren, hij maesland twee
mael ter onser vergadering ver„
scheenen, en versoek gedaen
heeft, dat sijn g'ugeerde, en ons
daerop tenemene Conclusie
bij resol: mogt bekent gestelt
werden
97
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1853, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1715. EEEEEE. Negende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda, Ternate, Makassar, Timor
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.