Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
98.
van Banda Den 19:' Augo: 1714.
na oud gebruijk de
reert is.
tidoors koning
derburgers na
de papoese Eijlanden
verboden.
werden, op dat uw hoog Ed:s zoude ko„
men te blijken, dat hij maesland, dus
danigen versoek ontrent ons gedaen
waer afgesien en had, wij hebben om uw hoog Ed:s met
aenged=t deswarte zulcke baggatellen niet te vermoeije„
rang voorhem lijken, niet konnen resolveeren
maesland gedebe„ sijn versoek bij resol: bekend testellen
maer best gedagt daervan afte
sien, en gedagte opperchirurgijn die
uijt sijn eijgen selven de rang aen
den overl: lieutenant Jeromimus
zeek gegeven heeft, volgens ond„
gebruijk, derang van hem maesland
telaten behouden, 't gunt wij almede
niet ondienstig geagt hebben uw
hoog Ed:s vooroogen tebrengen, om of
sijn maeslands huijsvr:, die op sijn
ter onser vergadering vanden laetsten
der jongst gepasseerde maend Julij
daerom gedaen versoek, vergund is
met het schip thuijs te loo mits
betalende het daertoestaende
transport geld van 20. rd:s na
batavia te mogen vertrecken uw
hoog Ed:s dies aengaende van haren
mans wegen eenig versoek mogt
komen tedoen, danwel met andere
op terapene gebingeerde leugens
vermoeijelijcken uE hoogEd:s daer
van niet soude mogen onkundig
zijn.
versoek vanden Bij ons Jongst onderdato 30. ' april deses Jaers
rakende devaerd aen uE: Hoog Ed:s afgesonden eer„
biedig schrijvens hebben wij vergeten
mogt werden aentehalen, dat ons de ambonse re„
geringe, nevens hare schryvens van
den laetsten maert bevorens, toe„
gesonden
van Banda Den 19:' Augo: 1714.
na oud gebruijk de
reert is.
tidoors koning
derburgers na
de papoese Eijlanden
verboden.
werden, op dat uw hoog Ed:s zoude ko„
men te blijken, dat hij maesland, dus
danigen versoek ontrent ons gedaen
waer afgesien en had, wij hebben om uw hoog Ed:s met
aenged=t deswarte zulcke baggatellen niet te vermoeije„
rang voorhem lijken, niet konnen resolveeren
maesland gedebe„ sijn versoek bij resol: bekend testellen
maer best gedagt daervan afte
sien, en gedagte opperchirurgijn die
uijt sijn eijgen selven de rang aen
den overl: lieutenant Jeromimus
zeek gegeven heeft, volgens ond„
gebruijk, derang van hem maesland
telaten behouden, 't gunt wij almede
niet ondienstig geagt hebben uw
hoog Ed:s vooroogen tebrengen, om of
sijn maeslands huijsvr:, die op sijn
ter onser vergadering vanden laetsten
der jongst gepasseerde maend Julij
daerom gedaen versoek, vergund is
met het schip thuijs te loo mits
betalende het daertoestaende
transport geld van 20. rd:s na
batavia te mogen vertrecken uw
hoog Ed:s dies aengaende van haren
mans wegen eenig versoek mogt
komen tedoen, danwel met andere
op terapene gebingeerde leugens
vermoeijelijcken uE hoogEd:s daer
van niet soude mogen onkundig
zijn.
versoek vanden Bij ons Jongst onderdato 30. ' april deses Jaers
rakende devaerd aen uE: Hoog Ed:s afgesonden eer„
biedig schrijvens hebben wij vergeten
mogt werden aentehalen, dat ons de ambonse re„
geringe, nevens hare schryvens van
den laetsten maert bevorens, toe„
gesonden
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1853, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1715. EEEEEE. Negende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda, Ternate, Makassar, Timor
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.