Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
96.
van Banda Den 19:' Augo: 1714.
vanmening sijn
hemvalentijn
telaten aenspreken
ofwel met af„
gesz. gagie na
batavia tesenden.
en het afbetalen der door de perkeniers ge„
leverde foelij vannoden had, en
dat met dese recommandatie
dat hij niet alleene van dies ontvang
in sijn na herwaerts te schrijvene
brieven zoude moeten vermeldinge doen,
maer ook aenden overbrenger; ter
voorkominge van alle disputen
in het toekomende, een quitantie
verleenen welk eerste bij hem
nagekomen, dog het andre we„
gens het verleenen van quitantie
almede inde wind geslagen is, waer
uijt genoegsaem blijkt, dat hij weij„
en daerom soolanger nig na het gene hem geordonn:t
werd komt tegeven, maer den
door den fiscael spot daermede steekt, en wij
daeromme ook in dien het soo
langer voortgaet genootsaekt
sullen wesen, over het een en
ander hem valentijn door onsen
fiscael telaten aenspreken, ofwel
van sijn Comtoir ligtende,
met afgesz: gagie, ter verantwoor„
dinge bij uw hoog Ed:s na
Batavia over tesenden, 't geen anno
pass:o op sijn kleen agten der
vraeg ontrent den gouvern:r
ten wat eijnde sijn herwaerts
komst nodig was, hem ligt al
zoude sijn overgekomen, ten
ware
van Banda Den 19:' Augo: 1714.
vanmening sijn
hemvalentijn
telaten aenspreken
ofwel met af„
gesz. gagie na
batavia tesenden.
en het afbetalen der door de perkeniers ge„
leverde foelij vannoden had, en
dat met dese recommandatie
dat hij niet alleene van dies ontvang
in sijn na herwaerts te schrijvene
brieven zoude moeten vermeldinge doen,
maer ook aenden overbrenger; ter
voorkominge van alle disputen
in het toekomende, een quitantie
verleenen welk eerste bij hem
nagekomen, dog het andre we„
gens het verleenen van quitantie
almede inde wind geslagen is, waer
uijt genoegsaem blijkt, dat hij weij„
en daerom soolanger nig na het gene hem geordonn:t
werd komt tegeven, maer den
door den fiscael spot daermede steekt, en wij
daeromme ook in dien het soo
langer voortgaet genootsaekt
sullen wesen, over het een en
ander hem valentijn door onsen
fiscael telaten aenspreken, ofwel
van sijn Comtoir ligtende,
met afgesz: gagie, ter verantwoor„
dinge bij uw hoog Ed:s na
Batavia over tesenden, 't geen anno
pass:o op sijn kleen agten der
vraeg ontrent den gouvern:r
ten wat eijnde sijn herwaerts
komst nodig was, hem ligt al
zoude sijn overgekomen, ten
ware
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1853, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1715. EEEEEE. Negende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda, Ternate, Makassar, Timor
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.