Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
31
Van Amboina Adij 21=e Maij a„o 1714.
werwaerts de Lijnbaen
vaendrig keper nader
der chinesen en hunne
Licentbriefjes vol
van bouro) nakelang is vertrocken met desselvs
aen te brengen staende Lading, om den eijsch van mede staet te vertrekken
sware balken, die de bandase regering voor eenigen
tijd op ons heeft gedaen, in 't geheel te voldoen
insgelijks derwaerts tesenden.
de negotieboeken deses gouvernements gesloten onder de geslote negotieb:
ul=to aug=o pass=o gaen hier nevens in een apartkasje gaen over
tot uw Hoog Ed=s over; uijt dewelke, als mede uijt
sekere bijlagen onder onse secretariale papieren
te vinden, uw Hoog Ed=s zullen konnen bespeuren
dat de generale Lasten, in dat boekjaer ƒ4827:3:8: de lasten zijn vermeert
g'accresseerd, maer daer en tegen dat de winsten
ook grooter zijn als in het boekjaer van a„o 171 1/2
een somma van ƒ11725: 3:—: oorspronkelijk dog de winsten nog meer
uijt het Loehoese zagoubosch, dat voorleden Jaer
opengestaen heeft. den vaendrig Christoffel keper de zagou bossen door den
heeft het selve, als mede het nieuwe zagoubosch gevisiteert.
op hennetello, in april J=o leden nader gevisiteerd,
en van zijn bevinding soodanig een schriftelijk
rapport overgeleverd, als tot uw Hoog Ed=s speculatie
thans mede werd overgesonden.
Conform uw Hoog Ed=s gerespecteerde ordre, hebben wij, d' geordonneerde opneem
volgens onse resol: van den 13=e maert pass=o door
den coopm: en fiscael deser provintie fredrik twijffel bragt
gesterkt met 2: leeden uijt den raed van Justitie
nevens den secret=s een naaukeurige opneming
laten doen, van de Chinesen in dese Provintie zijnde;
als mede van de consent briefjes dewelk zij, om
te deser plaetse met er woon te verblijven,
mogten hebben: het rapport, en de specifique
notitie daer van Jngekomen hopen wij dat
volkomentlyk aen uw Hoog Ed=s requisit tendien
opsigte sal komen te voldoen: zullende van onse de nieuwe Lingen staen
kant ondertusschen zorgedragen dat diegene terug gesonden te werden
welke hier buijten bekomen permissie met 'er
woon verbleven zijn, dit Jaer weder na batavia
komen
Van Amboina Adij 21=e Maij a„o 1714.
werwaerts de Lijnbaen
vaendrig keper nader
der chinesen en hunne
Licentbriefjes vol
van bouro) nakelang is vertrocken met desselvs
aen te brengen staende Lading, om den eijsch van mede staet te vertrekken
sware balken, die de bandase regering voor eenigen
tijd op ons heeft gedaen, in 't geheel te voldoen
insgelijks derwaerts tesenden.
de negotieboeken deses gouvernements gesloten onder de geslote negotieb:
ul=to aug=o pass=o gaen hier nevens in een apartkasje gaen over
tot uw Hoog Ed=s over; uijt dewelke, als mede uijt
sekere bijlagen onder onse secretariale papieren
te vinden, uw Hoog Ed=s zullen konnen bespeuren
dat de generale Lasten, in dat boekjaer ƒ4827:3:8: de lasten zijn vermeert
g'accresseerd, maer daer en tegen dat de winsten
ook grooter zijn als in het boekjaer van a„o 171 1/2
een somma van ƒ11725: 3:—: oorspronkelijk dog de winsten nog meer
uijt het Loehoese zagoubosch, dat voorleden Jaer
opengestaen heeft. den vaendrig Christoffel keper de zagou bossen door den
heeft het selve, als mede het nieuwe zagoubosch gevisiteert.
op hennetello, in april J=o leden nader gevisiteerd,
en van zijn bevinding soodanig een schriftelijk
rapport overgeleverd, als tot uw Hoog Ed=s speculatie
thans mede werd overgesonden.
Conform uw Hoog Ed=s gerespecteerde ordre, hebben wij, d' geordonneerde opneem
volgens onse resol: van den 13=e maert pass=o door
den coopm: en fiscael deser provintie fredrik twijffel bragt
gesterkt met 2: leeden uijt den raed van Justitie
nevens den secret=s een naaukeurige opneming
laten doen, van de Chinesen in dese Provintie zijnde;
als mede van de consent briefjes dewelk zij, om
te deser plaetse met er woon te verblijven,
mogten hebben: het rapport, en de specifique
notitie daer van Jngekomen hopen wij dat
volkomentlyk aen uw Hoog Ed=s requisit tendien
opsigte sal komen te voldoen: zullende van onse de nieuwe Lingen staen
kant ondertusschen zorgedragen dat diegene terug gesonden te werden
welke hier buijten bekomen permissie met 'er
woon verbleven zijn, dit Jaer weder na batavia
komen
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1853, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1715. EEEEEE. Negende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda, Ternate, Makassar, Timor
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.