Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
21
Van Amboina Adij 25:e Maij a„o 1714.
ten belange van den
burgervaert en
gaende schriftelijk
advisen over.
beterde dienaren.
zijn gelaten tot er tijd dat voorn: Lazarus-huijs
bevolk sal zijn, als wanneer zulx met des te
meerder effect, en succes op de gemoederen der
Jngesetenen sal konnen werden in het werk
gesteld.
Wij hadden wel gewenst uw Hoog Ed=s een eenparig
advijs te laten toekomen, op uw Hoog Ed=s requisit hunn Chialoupen
aengaende het getal der particuliere vaertuijgen
dewelke tot aenbrenging van diverse noodwendig
„heden geoordeeld soude mogen werden in dese provintie
te vereijsschen, om uw Hoog Ed=s in staet testellen
met des te meerder gerustheijt tot de voorgenome
vermindering der handelvaertuijgen te konnen
maar.
treeden dewijl naer meditatie over dat poinct
met reflectie op 't extract uwer Hoog Ed=s resol:
van den 18=e december 1713 betreffende de burger
vaerd, in de oosterse provintien, in de uijtgebragte
opinien, soodanige verschillen zijn gevonden, de„
welke niet gevoegelijk konde overeengebragt
off daer uijt een gemeen besluijt opgemaekt werden
soo Hebben goed gedagt; d'advisen over dat subject
die alle in geschriften overgelevert zijn, hier ne„
„vens als een aparte bij Lage origineel tot uw Ho:
Ed=s over tesenden.
Om op uw Hoog Ed=s ordre het vereijste redres temaken
omtrent soodanige dienaren, van d'Comp: als tis omtrent de Hoog ver
Hoog in gagie verbeterd zijn hebben wij bij resolutie
vanden 13=e maert pass=o 2: gecommitt=s gestelt
om het acteboek pertinent en nauwkeurig te
resumeren, mitsg=s de verbeteringe daer inne be„
„greepen te confronteeren tegens het reglement
bij uw Hoog Ed=s op den 7=e xber: 1699. beraemt.
bij welkers ingekomen rapport bevonden zijnde
dat er eenige ambagtslieden in haer der de ver„
betering tot 24: gl=s waren verbetert, daer zij
egter na dictamen van het voorsz: reglement
uijtterl
Van Amboina Adij 25:e Maij a„o 1714.
ten belange van den
burgervaert en
gaende schriftelijk
advisen over.
beterde dienaren.
zijn gelaten tot er tijd dat voorn: Lazarus-huijs
bevolk sal zijn, als wanneer zulx met des te
meerder effect, en succes op de gemoederen der
Jngesetenen sal konnen werden in het werk
gesteld.
Wij hadden wel gewenst uw Hoog Ed=s een eenparig
advijs te laten toekomen, op uw Hoog Ed=s requisit hunn Chialoupen
aengaende het getal der particuliere vaertuijgen
dewelke tot aenbrenging van diverse noodwendig
„heden geoordeeld soude mogen werden in dese provintie
te vereijsschen, om uw Hoog Ed=s in staet testellen
met des te meerder gerustheijt tot de voorgenome
vermindering der handelvaertuijgen te konnen
maar.
treeden dewijl naer meditatie over dat poinct
met reflectie op 't extract uwer Hoog Ed=s resol:
van den 18=e december 1713 betreffende de burger
vaerd, in de oosterse provintien, in de uijtgebragte
opinien, soodanige verschillen zijn gevonden, de„
welke niet gevoegelijk konde overeengebragt
off daer uijt een gemeen besluijt opgemaekt werden
soo Hebben goed gedagt; d'advisen over dat subject
die alle in geschriften overgelevert zijn, hier ne„
„vens als een aparte bij Lage origineel tot uw Ho:
Ed=s over tesenden.
Om op uw Hoog Ed=s ordre het vereijste redres temaken
omtrent soodanige dienaren, van d'Comp: als tis omtrent de Hoog ver
Hoog in gagie verbeterd zijn hebben wij bij resolutie
vanden 13=e maert pass=o 2: gecommitt=s gestelt
om het acteboek pertinent en nauwkeurig te
resumeren, mitsg=s de verbeteringe daer inne be„
„greepen te confronteeren tegens het reglement
bij uw Hoog Ed=s op den 7=e xber: 1699. beraemt.
bij welkers ingekomen rapport bevonden zijnde
dat er eenige ambagtslieden in haer der de ver„
betering tot 24: gl=s waren verbetert, daer zij
egter na dictamen van het voorsz: reglement
uijtterl
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1853, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1715. EEEEEE. Negende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda, Ternate, Makassar, Timor
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.