Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
24
Van Amboina Adij 21=e Maij a„o 1714.
is behoorlijk redues
gemaekt, en
d'acte van Isaak
seker onderchirurgijn
zijnde.
versogt
d' Jndigo Culture
nog van het gewenste
geweest
uijtterlijk niet meer als ƒ22: mogen winnen,
schoon de verhoging in gagie tot 24 gl=s hier
altijt sonder eenig tegenspreken soodanig in
practijcq gebleven zij, soo hebben wij, ter vergadering
van den 8=e Courant, besloten, al die te Hoog
verbeterde hunne gag: tot 22 gl=s te doen terug
schrijven. hebbende volgens resol: van den
13=' maert ook ingetrocken de acte van den
boekhouder ijsaak metserlder en hem inplaetse
vandien een andere acte verleend, waer bij den
met sler ingetrocke titul van pakh=s meester geconverteert is,
in opsigter over de pakhuijsen.
Wij sullen verder met schuldig respect blijven obser„
veeren, uw Hoog Ed=s ordre om nadesen niemand
uijt dese off gene functien militie of zeevaert
meer aen de penne te trecken, dan bij onver„
mijdelijke noodsakelijkheijt: maer vermits
tot adsistent gechangeert sekeren onderchirurgijn philip Lieffhout
gen=t kort voor den ontfang van uw Hoog Ed=s
schrijvens op zijn Jnstantig versoek toegestaen
is geweest te changieeren tot assistent met
vermindering in gag: van 26 tot 24 gl=s, en dat
hij reets eenige dagen daer voor dienst had gedaen
zijnde bovendien een persoon die wel ter
penne, mitsgaders van een onbesproke en
werd daer op approbatiesedig gedrag is, soo hoopen wij niet te zullen
Ede
mis-doen met uw hoog „ te versoeken, gelijk
geschied mits desen dat uw Hoog Ed=s de goedheijt
gelieven te hebben op het Changement van
voors: Lieffhout gunstige approbatie te verlenen.
Wij willen wel overstaen, dat d' aenplanting en
Culture der Jndigo alhier nog vandat succes niet
is bevonden, als men dierwegens met goet
succes niet zijnde fondament, heeft konnen en mogen tegemoed
zien, uijt hoofden men bevonden heeft, dat
.
Van Amboina Adij 21=e Maij a„o 1714.
is behoorlijk redues
gemaekt, en
d'acte van Isaak
seker onderchirurgijn
zijnde.
versogt
d' Jndigo Culture
nog van het gewenste
geweest
uijtterlijk niet meer als ƒ22: mogen winnen,
schoon de verhoging in gagie tot 24 gl=s hier
altijt sonder eenig tegenspreken soodanig in
practijcq gebleven zij, soo hebben wij, ter vergadering
van den 8=e Courant, besloten, al die te Hoog
verbeterde hunne gag: tot 22 gl=s te doen terug
schrijven. hebbende volgens resol: van den
13=' maert ook ingetrocken de acte van den
boekhouder ijsaak metserlder en hem inplaetse
vandien een andere acte verleend, waer bij den
met sler ingetrocke titul van pakh=s meester geconverteert is,
in opsigter over de pakhuijsen.
Wij sullen verder met schuldig respect blijven obser„
veeren, uw Hoog Ed=s ordre om nadesen niemand
uijt dese off gene functien militie of zeevaert
meer aen de penne te trecken, dan bij onver„
mijdelijke noodsakelijkheijt: maer vermits
tot adsistent gechangeert sekeren onderchirurgijn philip Lieffhout
gen=t kort voor den ontfang van uw Hoog Ed=s
schrijvens op zijn Jnstantig versoek toegestaen
is geweest te changieeren tot assistent met
vermindering in gag: van 26 tot 24 gl=s, en dat
hij reets eenige dagen daer voor dienst had gedaen
zijnde bovendien een persoon die wel ter
penne, mitsgaders van een onbesproke en
werd daer op approbatiesedig gedrag is, soo hoopen wij niet te zullen
Ede
mis-doen met uw hoog „ te versoeken, gelijk
geschied mits desen dat uw Hoog Ed=s de goedheijt
gelieven te hebben op het Changement van
voors: Lieffhout gunstige approbatie te verlenen.
Wij willen wel overstaen, dat d' aenplanting en
Culture der Jndigo alhier nog vandat succes niet
is bevonden, als men dierwegens met goet
succes niet zijnde fondament, heeft konnen en mogen tegemoed
zien, uijt hoofden men bevonden heeft, dat
.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1853, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1715. EEEEEE. Negende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda, Ternate, Makassar, Timor
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.