Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
95.
Van Bengalen onder dato 16 Maart A„o 1710.
A o 1709.
194. sacken rijst
31. _. o harpuijs
45. „. borrie borrie
48. „ tarruw
2373. staafjes ijser.
1000: ps goenys
222. sacken gommelack.
12. _.o kitserij.
6. bondelsmatten.
8. blasen buskruijt
3. d. os olie.
13. potten booter.
21. sacken gedroogdegember:
.
8
Een schip genaamd. . toebehoorende den 25. ' xber:
Coopman mhamed said, daarop als nagho:
„da abdul wahid vertrocken, met
900: m. rijst
51. packen lywaten.
43. _:o zijde
46. potten olie.
74. _. o booter
1700: p. s goenijs
7. sacken gommelack.
83. _. o ijser.
Een chialoup genaamd Sobanie, toebehoorende
den armeender aramil, daar op als naghada-
chasie gursie, naar madrast vertrocken, met
200: M rijst
130. packen lijwaten
25. sacken borrie bourie
21. m: couter.
7. „ olie.
30. boter.
26 d„o
Een chialoup gen:t magsoedie, toebehoo:
„rendemper kassum, daar op als naghoda —
aka Jaffer, naar madrast vertrocken, met
300: m: rijst.
63. packen lijwaten
45. d. o zijde
24. m: borrie borrie
15. „. Commijn
4. „. coenter.
30: potten olie.
15. d. os gieuw.
14. sacken kitserij
„. D„o.
7. sacken.
Van Bengalen onder dato 16 Maart A„o 1710.
A o 1709.
194. sacken rijst
31. _. o harpuijs
45. „. borrie borrie
48. „ tarruw
2373. staafjes ijser.
1000: ps goenys
222. sacken gommelack.
12. _.o kitserij.
6. bondelsmatten.
8. blasen buskruijt
3. d. os olie.
13. potten booter.
21. sacken gedroogdegember:
.
8
Een schip genaamd. . toebehoorende den 25. ' xber:
Coopman mhamed said, daarop als nagho:
„da abdul wahid vertrocken, met
900: m. rijst
51. packen lywaten.
43. _:o zijde
46. potten olie.
74. _. o booter
1700: p. s goenijs
7. sacken gommelack.
83. _. o ijser.
Een chialoup genaamd Sobanie, toebehoorende
den armeender aramil, daar op als naghada-
chasie gursie, naar madrast vertrocken, met
200: M rijst
130. packen lijwaten
25. sacken borrie bourie
21. m: couter.
7. „ olie.
30. boter.
26 d„o
Een chialoup gen:t magsoedie, toebehoo:
„rendemper kassum, daar op als naghoda —
aka Jaffer, naar madrast vertrocken, met
300: m: rijst.
63. packen lijwaten
45. d. o zijde
24. m: borrie borrie
15. „. Commijn
4. „. coenter.
30: potten olie.
15. d. os gieuw.
14. sacken kitserij
„. D„o.
7. sacken.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1796, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1711. AAAAAA. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Bengalen, Coromandel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.