Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
95.
Van Bengalen onder dato 16 Maart A„o 1710.
A o 1709.
194. sacken rijst
31. _. o harpuijs
45. „. borrie borrie
48. „ tarruw
2373. staafjes ijser.
1000: ps goenys
222. sacken gommelack.
12. _.o kitserij.
6. bondelsmatten.
8. blasen buskruijt
3. d. os olie.
13. potten booter.
21. sacken gedroogdegember:
.
8
Een schip genaamd. . toebehoorende den 25. ' xber:
Coopman mhamed said, daarop als nagho:
„da abdul wahid vertrocken, met
900: m. rijst
51. packen lywaten.
43. _:o zijde
46. potten olie.
74. _. o booter
1700: p. s goenijs
7. sacken gommelack.
83. _. o ijser.
Een chialoup genaamd Sobanie, toebehoorende
den armeender aramil, daar op als naghada-
chasie gursie, naar madrast vertrocken, met
200: M rijst
130. packen lijwaten
25. sacken borrie bourie
21. m: couter.
7. „ olie.
30. boter.
26 d„o
Een chialoup gen:t magsoedie, toebehoo:
„rendemper kassum, daar op als naghoda —
aka Jaffer, naar madrast vertrocken, met
300: m: rijst.
63. packen lijwaten
45. d. o zijde
24. m: borrie borrie
15. „. Commijn
4. „. coenter.
30: potten olie.
15. d. os gieuw.
14. sacken kitserij
„. D„o.
7. sacken.
Van Bengalen onder dato 16 Maart A„o 1710.
A o 1709.
194. sacken rijst
31. _. o harpuijs
45. „. borrie borrie
48. „ tarruw
2373. staafjes ijser.
1000: ps goenys
222. sacken gommelack.
12. _.o kitserij.
6. bondelsmatten.
8. blasen buskruijt
3. d. os olie.
13. potten booter.
21. sacken gedroogdegember:
.
8
Een schip genaamd. . toebehoorende den 25. ' xber:
Coopman mhamed said, daarop als nagho:
„da abdul wahid vertrocken, met
900: m. rijst
51. packen lywaten.
43. _:o zijde
46. potten olie.
74. _. o booter
1700: p. s goenijs
7. sacken gommelack.
83. _. o ijser.
Een chialoup genaamd Sobanie, toebehoorende
den armeender aramil, daar op als naghada-
chasie gursie, naar madrast vertrocken, met
200: M rijst
130. packen lijwaten
25. sacken borrie bourie
21. m: couter.
7. „ olie.
30. boter.
26 d„o
Een chialoup gen:t magsoedie, toebehoo:
„rendemper kassum, daar op als naghoda —
aka Jaffer, naar madrast vertrocken, met
300: m: rijst.
63. packen lijwaten
45. d. o zijde
24. m: borrie borrie
15. „. Commijn
4. „. coenter.
30: potten olie.
15. d. os gieuw.
14. sacken kitserij
„. D„o.
7. sacken.
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1796, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1711. AAAAAA. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Bengalen, Coromandel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.