Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
accès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 1663, page 501



Utiliser les coordonnées du texte

Transcription

87.
Am
Van Malacca Onder dato 19„en Ianu„ A„o 1702.
R
zue
Van Malacca Onder dato 19„en Janu„ a„o 1702. /
158:—: —
108:18:—
42:18:—
2220:1:
18 p„s porceleijnen p„r transp„t met ƒ 111:4:—
11:12.— ƒ 591. 10. — ƒ23726:2: 8.
1:10:—
3: „ commen a ƒ —: 10: - -- . „
12:14:—
6: boecken kleen formaat papier a ƒ 7:-: d'r=m
2:2:
25: stx Schagten . . . . . - „. „ 1. 10: 15=to„
—:7:8.
¼ lb: Zegellack. . . . . „. „ —. 16„ 18b: „ —: 4:—
2:13:8
26:19:8:
Aan den Heer directeur
115: gantings souratze tarwe, cost. . . . . . ƒ 70:—:—
1: Last rijs. - - - - - - - - - - - - „ 48: —: —
400: bossen padij. a ƒ 10: —: - 'tc=to - - - - - - - „ 40 —: —
1: Legger france wijn kost. . . - - - - - „ 250: —: —
1: D„o seck wijn. . . . . . . . . . . . . „ 290: —: —
1: vad Serpster bier. . . . . . . . . „ 31: 10: —
1: D„o luijx bier - - - - - - - - - - - . - - „ 55: —: —
1: D„o hollandze boter - - - - - - - - - „ 172: —: —
½ aam alijven olij a ƒ 109:—: 'taam. . . . - „ 54: 10:—
½ d„o holl=s azijn „ „ 131:10. d' Legger. . . . „ 16:18:—
2/3 vat d„o zout „ - „ 25:—:- wat - - - „ 16: 13: 8.
128: lb: off 16: bossen wax-kaarsen a ƒ 70:—: tp„o . „ 71. 13. 8.
200: stx: steen braasems. . . . . - „ 10: 10: t c=to „ 21:—:—
voor twee halve Leggers a ƒ11:— d„s ƒ 22:—:—
— Een d=o aam. . „ „ - . - „ 3: 10:—
25:10:-
Aan den Secunde Persoon
1: vat zerpster bier kost - - - - - - - ƒ 31: 10: —
½ aam france wijn. . a ƒ250: —: - d' Legger. . „ 32:3: —
½ D„o seck _„o - . . „ „ 290:—:— „ _=o - - „ 37: 5: 8.
8: kannen olijven olij - . „. „ 109: —: — 'taam. . „ 9:14:—
10: D=os azijn hollantze - „ „ 131: 10:- d Legger „ 3: 15:—
75: lb: boter _=o. - . . „ „ 172:—: —. 'wat. . „ 40: 6: 8.
32:- off 4. bossen waxkaarsen a 70: 'tp=so. - . . „ 17: 18: 8.
„ 172:12:8.
Aan den Heer directeur
1: Doos met medecomenten cost. - - . . . . . . „ 14: 8. —
Transportere - ƒ 268:5: ƒ 23726:2:8.
„ 1004:15:—
10: –
28:10:—
ƒ
1. kas rosewater kost - - - - - - - -
- . „ 19: 13. 8.
1: d„o persiaanse ordinaire wijn. . . .
205: lb: poeijer Suijker cabessa in 1. kist L=ra A: kost
17:4:8.
„
rx=rs 3½ off ƒ 10: 10:—: 'tp„s. .
1
234. —: landij suijker in een kist P„d A: cost red=rs 7:
39: 6:—
off 21:—:— rp„s. . . . . . . .
voor twee p„s Ledige suijken kisten a ƒ 2:2:— ijder „ 4: 4:—„
voor twe p„r c„to batav ongelden op ƒ 2145: 3: —:
P„r Transport . . . . . . . ƒ 2068:5: ƒ 23176:2:8:
In belastinge volgens Bataviase
ƒ
factura, ter ordre van d' Ed„e heer directeur
generaal Joan van Hoorn.
6
Wegens het betaalde door den Cassier Ferdinandus de Groot
aan de gemagtigdens vanden boekhouder en de gewesen dispensien
in Zouratta, Leendert Linabeeck, ingevolge van 't geresoe„
„veerde in rade van Jndia dato 5„en aug„o J„o leden, in Stede
van ƒ475: 11: 8. die voorsz: Limbeeck bij de souratse boec„
158:½5—
„ken nog te voren staat - - - - - - - - - - . rd:s
Jtem aan den gewesen ondercoopman en packhuijsm„r Willem
six in Stede van ƒ 12: 14:8: die denselven bij de souratse
negotie boecken van a„o 1699. en 1700. als packhuijsm„r nog
wettig competeert - - - - - - - - - - - „
4:¼:—
â 60: stver=rs der p„r gereeckent comt voor - . . rx:s 162:¾ ƒ 488:5:—
Nog naderhand afgescheept.
G
2: p„s Eliphants tanden in twee packjes met goenij om naaijt, wegende
tesamen 40½ lb: de packjes gemerckt te costen volgens de
boecken - - - - - - - - - - - - - - - -
„
20:—: groene papegaaijtjens alhier (teweten op malacca / ingecogt
-. --
tegengs ƒ —. 7: 8: ider comt:
-
-„
- . - . .
Nog zijn in desen bodem ingescheept 130: kistjens thin
mede:
Somma. . . . . ƒ22643: 18: 8:
86.
65
27
42

GLOBALISE

Citation de la source

Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka




Commentaires

Vous êtes la première personne qui fournit des informations supplémentaires?


Vous n'êtes pas encore connecté

Connexion
Vous n'êtes pas abonné ? Voir les  abonnements !

Scan + Transcription


Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté

Intelligence artificielle

La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/

Fournir un résumé de la transcription

La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.

Afin de rendre l'utilisation de cette fonctionnalité, vous devez disposer d'un abonnement.

La page de connexion

Ajouter un commentaire

Vous disposez d'informations complémentaires sur le document historique ? Ajoutez-les afin que d'autres chercheurs puissent en bénéficier.

Pour éviter les spams et les atteintes à la vie privée des personnes vivantes, les commentaires sont vérifiés avant d'être publiés.

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Marquer un document comme favori

Vous pouvez ajouter à votre liste de favoris les documents utiles à vos recherches trouvés sur les Archives Ouvertes. Vous pouvez organiser cette liste et, lors de vos recherches, identifier immédiatement les documents déjà présents dans votre liste de favoris.

Les entrées des personnes préférées peuvent être téléchargées au format PDF (idéal pour l'impression) et au format GEDCOM (idéal pour la lecture dans votre programme d'arbre généalogique).

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Visionneuse de numérisation et de transcription des archives ouvertes