Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
accès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 1663, page 486



Utiliser les coordonnées du texte

Transcription

58.
59.
Van Malacca Onder dato 19„en Ianu„i a„o 1702.
Van Malacca Onder dato 19„en Ianu„i a„o 1702„
voor de hand laten, setten om, bij Eerste gelegentheijt
afgescheept te werden.-
Op het vaartuijgh van den macassaarsen chinees
sullen wij, om uw wel Ed„s bevelen te gehoorsamen
niet na laten een der officieren van het verongelukte
schip bambeecq te stellen, om goede toesigt op de
Ladinge te nemen, ende selve tot malacca te ver„
antwoorden. - waar mede &„a (onderstont) Ed: Gestr:
Heer uE: agtb„se ootmoedigsten en gehoorsaamste
dienaren (was getekent) A: van Alsem, S=n
W=m Decker 1702. P„s Rulart (in margine) op het
wrack van het verongelukte schip Bambeecq
den 14„en Januarij A„o 1702. (onderstont:) Gecollation=t
en accordeert, Malacca den 19„en Janu: 1702. —
(getekent) P„r Lispensier Secretaris.
Aan d' Ed„e Heer Iacob Pelgrom
directeur over 's Comp„s gewigtigen
handel, mitsg=rs den raad aldaar.
E: Heeren en Goede Vrunden
S:
E
l
Gelijk het schoone schip bambeecq, waar op sig —
geEmbarqueert had den geEligeert directeur van
Souratta, d'E: heer Pieter de Vos nevens den
coopman d' E: Willem Six, nu voor 10: dagen
't ongeluk gehad heeft van, tusschen de caab rochado
en p„lo passelaar, op een aldaar leggend sand-plaatje
door de stroom, is gedrevenen, kort daar aan
Een
soo sterk gesloten dat, een korten tijd daar na, het zee
water wel een voet op 't Eerste deck kwam
opsetten, soo ist dat d'E: heer gouverneur Bernard
Thoonsen, van dit ongelukkig voorval verwittigt
Zijnde en dat alhier geen groote Eenigheijt en hermonie
onder de schippers; boekhouders, en timmerlieden
mitsgaders door den E: heer directeur Pieter de vos„
berigt zijnde dat het te dugten was, dat, na Sijn
E„s vertrek van hier, wel meerder confusie mogte
volgen, heeft deselve bij missive, in dato den 7„en
deser, wel gem:e E: heer Gouverneur van malacca
in bedencken gegeven, of het, voor den dienst van
d'E Comp„e niet noodsakelijk was, dat men een
der Leden, vanden raad herwaarts oversonde, om,
op zijn vertrek, alhier, nevens de twee Expresse
gecommitt„s d'opsigt te nemen ontrent het
opvissen van het verdroncke coper en verdere
Jn Ladingh; soo heeft ook gen: E: heer gouverneur
nevens zijnen raad, gelieven goet te vinden, dat jk,
die nu in't sevende Jaar de bediening van Jnde„
„pendent fiscaal alhier ben waarnemende, die
moeijelijke commissie op mijn soude nemen
welke Last jk ook niet onwillig hebbe aan„
„genomen, in hope, dat ik Eenige geringe dienst
daar ontrent sal connen toebrengen aen d' E Comp„e
die mij soo Lang seer genereus heeft getracteert
En sullen ten dien Eijnde, van malacca mij,
herwaarts transporteren heeft meer gem: E: heer
Soo.
gouvern„r
d 16Red Cp
d
10
68
5
S

GLOBALISE

Citation de la source

Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka




Commentaires

Vous êtes la première personne qui fournit des informations supplémentaires?


Vous n'êtes pas encore connecté

Connexion
Vous n'êtes pas abonné ? Voir les  abonnements !

Scan + Transcription


Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté

Intelligence artificielle

La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/

Fournir un résumé de la transcription

La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.

Afin de rendre l'utilisation de cette fonctionnalité, vous devez disposer d'un abonnement.

La page de connexion

Ajouter un commentaire

Vous disposez d'informations complémentaires sur le document historique ? Ajoutez-les afin que d'autres chercheurs puissent en bénéficier.

Pour éviter les spams et les atteintes à la vie privée des personnes vivantes, les commentaires sont vérifiés avant d'être publiés.

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Marquer un document comme favori

Vous pouvez ajouter à votre liste de favoris les documents utiles à vos recherches trouvés sur les Archives Ouvertes. Vous pouvez organiser cette liste et, lors de vos recherches, identifier immédiatement les documents déjà présents dans votre liste de favoris.

Les entrées des personnes préférées peuvent être téléchargées au format PDF (idéal pour l'impression) et au format GEDCOM (idéal pour la lecture dans votre programme d'arbre généalogique).

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Visionneuse de numérisation et de transcription des archives ouvertes