30 31. ver Van Mallacca Onder dato 19„en Ianua a„o 1702. Van Malacca Onder dato 19„en Janu: a„o 1702. Ontfangen den 9„en Jan: 1702. des avonts ontrent 6 uuren p„r de chia „loup van cap„n br„n bronken. te seggen, ons beter soude vergenoegen de getuijgen wat seeckerder en met meerdere circumstantie konden verclaren, onder de Eijgentlijk Expressien, van dat hare verclaring was de waaragtige en sincere waarheijt soo mede naar stijle, onder aan en tot besluijt de reden van wetenschap. — In desen is, tot uE narigt, afgesloten Een Extract uijt onsen nu overgaanden brief aan den E: heer Pieter de vos, en d'overheden vande schepen Ellemeet Eijckelenburg en oosthuijsen gerigt onder recomman„ „datie van dees aangaande speciaal zijn E„s bevel en van dat „ onder den Coopman en zijn E„s cecunde six, bij het opmaken vande facturas en cognoissementen stiptelijk naar te comen ende, soo wel de minute als originele, sonder copieer-faut, net te laten uijtschrijven door den adzistent Ioannes Hillebrants Nog dienen uE: buijten het houden van een dag registertje reflectie te nemen, dat niet geomitteert werd, ons te bedeelen, hoe het wel gevalle vanden E: heer sourats directeur Pieter de Vos, is geweest te handelen ontrent twee sware touwen, en twee d„os ankers die p„r de fluijt oosthuijsen, met een cognoissement factuurtje, welckers adderesse in blanco staat derwaars ten dienste, afgegaan zijnde en uijt maakte een waarde van ƒ2342: 19:— voorts zijn wij genoodsaakt te fineren na &„a (onderstont) uE gene„ „gene vrunden (was get) Bernhart Thoonsen. P D: van uchelen. Arnoud van Alsem, Bitter van Rheede W: vander Lelij. M„r van Loon en Reijnier Pempelaar, (ter zijde stont) malacca den 1„en Januarij 1702 (onderstont) Malacca Op het point van ons versoek om duijkers tot het op duijken vande coper-kisten en het verdere mineraal uijt het schip bambeecq, door uE„ agtb: bij hare gerescribeert resp„e van den 4„en deser „ gedelibereert, in onsen Laatsten den 6„en daar aan gedateert p„r dechialoup middelb:se afgaande, door haastigheijt niets genoteert zijnde, soo sullen daar op in desen, met het verEijschte respect, Seggen, wij daar mede niet alleenlijk— duijkers, maar vissers hebben gemeent, die haar kost ter zee off uijt water winnen; welke men„ „schen wij meenen veel bequamer te zijn tot het werck, dat nu hier te verrigten is, als onse natie d en daar toe Ligter te bewegen zullen zijn, wanneer haar voor ijder coper kistje, die zij lieden comen op te geven, een schelling word belooft, gelijk den heer directeur Pieter de Vos aande mathrosen die a present tot „ dat werk gebruijkt worden, — wegens de Comp„e heeft toegesegt oversulx versoeken E: Agtb„e Heer en Vrun„ „den. — Gecollationeert accordeert malacca den 17„en Januarij 1702 (get Ian Lispensier Secret=s. — Malacca Aan den E: Agtb:re Heer Bernhard, Phoonsen, Gouverneur en directeur mitsgaders den raad aldaar Gecollation=t seer - F 0
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/