Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
accès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 1663, page 143



Utiliser les coordonnées du texte

Transcription

31
Van Macassar de dato 22„en April A:o 1702.
Van Macassar de Dato 22„en April 1702
haren versoeke daer van gepasseert een wisselbrief om gelyke somma
wederom tot batavia met VE Ho: Ed=ns believen uijt te keeren
aen juff=w Maria van Son wed„e wylen den mede ondercoopm:
d' Cartje
Ook soo hebben wy aenden gouverneur Cornelis Beernink nog verleent
een duplicaet wissel groot twee duijsent rx=rs door syn E in het
begin van dese maent in Cassa geteld, dat wel niet nodig was inge„
„valle gem: heer gouverneur niet in twijffel trock of den eerste
wisselbrief onder sijne particuliere papieren, p„r 's Heeren jan sland
aen den E: Ian torant afgegaen, dan wel verlegt was, behalven
dat VE. Ho: Ed=ns missive van den 30=en december 1697 ons
instrueerd, het abuijs te zin, te willen sustineren dat de
getuijgenis van een gouverneur en Raed bij hare brieven,—
immers soo veel geloof souden meriteren, als een wissel selfs —
ende het dierhalve by onstenis van den eerste ligtelyk stond te
gebeuren dat D„o penningen tot batavia niet en wierden gerem„
bourseert. —
Hier nevens gaet ook onsen provisionelen Eysch van Coopmansz:
en andre benodigtheden daer wij een groot gedeelte der houtwerken
wel van wenschten hier te hebben, om als het voor de hand staende
werk wat schot nam in gien verlegentheyt te raken, dog alsoo daer
een onmogelykheijt in steekt ten ware VE: Ho: Ed„ns belofden
te resolveren, ons deselve over d' een of d'andere boeg met ophael
bodems toe te schicken, daer wij geen groote staet op konnen maken
om VE. Ho: Ed=ns mede te dienen van berigt, hoedanig het gelegen is
met het rif de brie by de Inlanderen hier takanoeata genaemt
daer de Ed„e Heeren seventienen (gelyk ons by de Extracten
gebleken is) by missive vanden 23=en junij 1700. believen te sustineren
dat men tot vermijding van nadere ongevallen, als ten hoogsten
nootsakelik een merk op behoorde te zetten, of wel aldaer een ton
te leggen, om de passerende man tot een boeke in Zee te dienen
soo sullen wy ons maer alleen refereren, aen het gene onsen opperstuuren
en werfbaes Bartholomeus de groot (die hier onder het
salveren vant goetje van Silversteijn daer twee groote maenden
of en aen heeft leggen dobberen,) ende aen het geposeerde vanden
onderstuurman Isaac fories, (die voor heen hier op Selebes een
pantjallings gast geweest zijnde, dat uijt mede niet weynig
heeft leggen swerven,) gesterkt met het gevoelen van de schippers
Ian Doerse, en Gerrit Hendriksz. beijde hier jongst met de
scheepen 's heeren Jansland en de matroos by den anderen geweest
synde van komen te leggen, die alle Eenparig voor een
vrugteloos werk aensien, mits men gesegde rif de brie met
laeg water by hellendag van wat kanten men ook aenkomt
een mijl waters verre kan beoogen, en met hard weer, of
door blasende Coeltens door de sterke branding vry verder, welke
branding nootsakelijk by nagt nog dieper in De moet konen
gesien werden, behalven dat het daer tegens aen staende water
naer de getuijgenis der stuurluijden een geruijs Causeert
dat men ongeveer nog een mijl van het Rijf af sinde mackelijk
kan horen brommen, evenwel sullen wij om VE. Ho: Ed=ns
ende de Heeren Majores soo veel mogelijk te voldoen het gesegde
Rif de bril door twee stuurluijden in dese stille tyd, nog eens
nader doen opnemen, tot een van welke piloten wij den onderstuurm:
Iacobus vanden anker (die den dus lange naer syn becomene
verlossing overgeblevenen opperstuurman Bartholomeus de
groot als Equipagiem„r tegens den voorhanden zynde opneem
staet te vervangen,) denken te gebruyken, om VE: Ho: Ed=s
uijt haer raport dan de tweede versekering te konnen doen.
hiermede dese &=ra (onderstond) wel Ed„le Gestrenge groot
Achtb: manhafte, wijse, verresiende, en Hoog gebiedende
Heeren, lager VE: wel Ed=e onderdanige, gehoorsame
en trouw schuldige dienaren, (was getekend) C=s beerning
Jacob
soo

GLOBALISE

Citation de la source

Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka




Commentaires

Vous êtes la première personne qui fournit des informations supplémentaires?


Vous n'êtes pas encore connecté

Connexion
Vous n'êtes pas abonné ? Voir les  abonnements !

Scan + Transcription


Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté

Intelligence artificielle

La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/

Fournir un résumé de la transcription

La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.

Afin de rendre l'utilisation de cette fonctionnalité, vous devez disposer d'un abonnement.

La page de connexion

Ajouter un commentaire

Vous disposez d'informations complémentaires sur le document historique ? Ajoutez-les afin que d'autres chercheurs puissent en bénéficier.

Pour éviter les spams et les atteintes à la vie privée des personnes vivantes, les commentaires sont vérifiés avant d'être publiés.

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Marquer un document comme favori

Vous pouvez ajouter à votre liste de favoris les documents utiles à vos recherches trouvés sur les Archives Ouvertes. Vous pouvez organiser cette liste et, lors de vos recherches, identifier immédiatement les documents déjà présents dans votre liste de favoris.

Les entrées des personnes préférées peuvent être téléchargées au format PDF (idéal pour l'impression) et au format GEDCOM (idéal pour la lecture dans votre programme d'arbre généalogique).

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Visionneuse de numérisation et de transcription des archives ouvertes