31 Van Macassar de dato 22„en April A:o 1702. Van Macassar de Dato 22„en April 1702 haren versoeke daer van gepasseert een wisselbrief om gelyke somma wederom tot batavia met VE Ho: Ed=ns believen uijt te keeren aen juff=w Maria van Son wed„e wylen den mede ondercoopm: d' Cartje Ook soo hebben wy aenden gouverneur Cornelis Beernink nog verleent een duplicaet wissel groot twee duijsent rx=rs door syn E in het begin van dese maent in Cassa geteld, dat wel niet nodig was inge„ „valle gem: heer gouverneur niet in twijffel trock of den eerste wisselbrief onder sijne particuliere papieren, p„r 's Heeren jan sland aen den E: Ian torant afgegaen, dan wel verlegt was, behalven dat VE. Ho: Ed=ns missive van den 30=en december 1697 ons instrueerd, het abuijs te zin, te willen sustineren dat de getuijgenis van een gouverneur en Raed bij hare brieven,— immers soo veel geloof souden meriteren, als een wissel selfs — ende het dierhalve by onstenis van den eerste ligtelyk stond te gebeuren dat D„o penningen tot batavia niet en wierden gerem„ bourseert. — Hier nevens gaet ook onsen provisionelen Eysch van Coopmansz: en andre benodigtheden daer wij een groot gedeelte der houtwerken wel van wenschten hier te hebben, om als het voor de hand staende werk wat schot nam in gien verlegentheyt te raken, dog alsoo daer een onmogelykheijt in steekt ten ware VE: Ho: Ed„ns belofden te resolveren, ons deselve over d' een of d'andere boeg met ophael bodems toe te schicken, daer wij geen groote staet op konnen maken om VE. Ho: Ed=ns mede te dienen van berigt, hoedanig het gelegen is met het rif de brie by de Inlanderen hier takanoeata genaemt daer de Ed„e Heeren seventienen (gelyk ons by de Extracten gebleken is) by missive vanden 23=en junij 1700. believen te sustineren dat men tot vermijding van nadere ongevallen, als ten hoogsten nootsakelik een merk op behoorde te zetten, of wel aldaer een ton te leggen, om de passerende man tot een boeke in Zee te dienen soo sullen wy ons maer alleen refereren, aen het gene onsen opperstuuren en werfbaes Bartholomeus de groot (die hier onder het salveren vant goetje van Silversteijn daer twee groote maenden of en aen heeft leggen dobberen,) ende aen het geposeerde vanden onderstuurman Isaac fories, (die voor heen hier op Selebes een pantjallings gast geweest zijnde, dat uijt mede niet weynig heeft leggen swerven,) gesterkt met het gevoelen van de schippers Ian Doerse, en Gerrit Hendriksz. beijde hier jongst met de scheepen 's heeren Jansland en de matroos by den anderen geweest synde van komen te leggen, die alle Eenparig voor een vrugteloos werk aensien, mits men gesegde rif de brie met laeg water by hellendag van wat kanten men ook aenkomt een mijl waters verre kan beoogen, en met hard weer, of door blasende Coeltens door de sterke branding vry verder, welke branding nootsakelijk by nagt nog dieper in De moet konen gesien werden, behalven dat het daer tegens aen staende water naer de getuijgenis der stuurluijden een geruijs Causeert dat men ongeveer nog een mijl van het Rijf af sinde mackelijk kan horen brommen, evenwel sullen wij om VE. Ho: Ed=ns ende de Heeren Majores soo veel mogelijk te voldoen het gesegde Rif de bril door twee stuurluijden in dese stille tyd, nog eens nader doen opnemen, tot een van welke piloten wij den onderstuurm: Iacobus vanden anker (die den dus lange naer syn becomene verlossing overgeblevenen opperstuurman Bartholomeus de groot als Equipagiem„r tegens den voorhanden zynde opneem staet te vervangen,) denken te gebruyken, om VE: Ho: Ed=s uijt haer raport dan de tweede versekering te konnen doen. hiermede dese &=ra (onderstond) wel Ed„le Gestrenge groot Achtb: manhafte, wijse, verresiende, en Hoog gebiedende Heeren, lager VE: wel Ed=e onderdanige, gehoorsame en trouw schuldige dienaren, (was getekend) C=s beerning Jacob soo
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Zur Nutzung dieser Funktionen zu machen, müssen Sie ein Abonnement haben.