Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud

accès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 1663, page 116

220
221
Van Macassar de dato 25=en October 1702:
Van Macassar de dato 25=en October 1702
radja bonyj syn op togt stae„
afgesanten vande
toeradjers aen arae
poni
ternaten daer soo veel
van opgeeft
der tommiers en
mandareesen, nog agter
beyft
loos in rijx zaken.
wel vant quaede te
huineur niet
selve
onse kennis te hulp roept, hyj kan seggen dat er haer maer toe
versogt, en niet gecommandeert heeft, dat men hem niet
behoorden te bedisputeren vrienden te hebben, die uijt lontere
liefde en zugt de intressen van het bonyse Ryk genegen
zyn voor te staen, ende hun vaerdig houden, om met hem diergelyke
smaetheden te wreken, en wes meer sulx hier om de waerheyd
te zeggen, ons eragtens weynig in te verrigten valt
ende het beter is te doen te mogen hebben, met een man van
Onderscheijd gelijk den ouden Radja Palacca, desen sijn
voorsaet was, hoe veel die ook wel op sig genomen, dog egter
helden syn gravamina voor d' E Comp: versweeg, ende sig
ook â tout prix daer in wilde gemaintineerd zien, wat
ons in in diergelyke gelegentheden by vervolg anders als'er
by den aen Radja bonij geschrevene brief vervat is te doen
staet hopen wy tot leering van VE Hoog Ed=ns ten naesten
by den brief van den 5=e deser hebben wy onder andere ook gesegt
wat apparentie er is dat hoe er slegte apparentie was, dat groe Lony ten ware eenige
kan zona is reets ges: bescheydentheyjt voor onse schriftelyke Exhortatien over
had, syne voorgenomene optogt soude staken, hoewel men de
1
gerugten die menigvuldig zijn, geloof gevende hier ontrent
wel andere gevolgen konde zien, mits de oude vrouw dain
tahalille den gouverneur voor een dag â drie soo het scheen uijt
vreugde de det boodschappen vast bescheid te hebben hoe de
toeradjers door een menigte afgesondene gecommitt:s aroe Lomp
hadden aengeboden sig in alle fatsoen voor hem te willen
vernederen, dog dat dese geen norsche bescheyd gekregen
nogte ook geen al te vriendelyk onthael bekomen hebbende
met dit antwoord waren te rugge gesonden, de bontgenoten
hebbe ik dag gesteld om met my binnen Enrekan
te verstaen. —
op soo een uur te wesen, ende daer is behoudens mijn fatsoen, en syjn anderoord aen de
door Ul: reets gekneust geen herdoen aen, wy moeten haer
daer gaen verwagten ende het sal u toradjers vry staen als
dan de soo even gedane aenbieding te Renoveren ofte wel
hartneckig af te blyven wagten wat er van ons vermogen
is, dog waer het ten laetste schoon het beste syn hopende
op uijtdragen zal, is te haggelyk om'er soo absohut van te
spreken, schoon wy ook dit wel tot aroe Lonys lof mogen
seggen, dat hy syne meeste abuijsen meest uijt loshoofdigh:„t zynde radja bongeven
begaet en onder een Lagte handeling wel te leyden zinde,
geensints de quaedaerdigste is, maerom zaken van
aengelegentheyd wanneer het nodig ware; en op het beleijd aen„
quam met hem uijt te voeren, is hy de man niet, doende
de agteloosheijd en zaken het rijk bony, betreffende hem maer al te les en agte
wel het grootste quaed, en hier van komt het dat wy de
geroofde tominiers om tegens den nog in onse handen zynde
mandarees nog niet sien opdagen, of schoon de afspraek even (waer door de handeling
voor sin Hoogheijts vertrek naer Chinrana geweest is,
dat D„o menschen met den Eerste soude doen afhalen
hebbende onse gedagten menigmael gelegen om hem aron Loni
daer over als de rouw dagen uijtwaren, eens te schrijven en de
te versoeken, ondersoek te willen doen, naer het gene den
Ed=e heer gouverneur en raed in ternaten ons by hare
beleevde missive van den 28=e may pass=o soo breed opgeven: schoon de regering van
hoewel haer E„s ook schijnen te twijffelen of zy veelmalen.
door verkeerde en quade rapporten niet misleijd en werden —
maer soo goed als voorvast wetende dat er door sijn hoogheyts
dralingen soo wy hem by monde selfs met aensetten weynig
of wel ligt niets van vallen zouw, soo hebben wy raedsamer
geoordeert
1