archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 1663, pagina 117
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
222 223 Van Macassar de dato 25=e October 1702: Van Macassar de Dato 25=en Octob: 1702 dat by afkomst van teko na ceijlon stond gesonden te werden. weynig sal verblijden, en ons in staet brengen, te verdeelen,. de rampassing gedragen heeft teko onder onse bescher„ baroe getrocken zin. — met wensch dat aron ponij sig dese zaek aengetrocken had. — om redenen geoordeelt om hier mede te toeven, tot dat hij aroe Pony eens aroe bomn te gescheden wederom afkomt gelyk als de regering in Ternaten zulx eerlange over amboia ook schuldpligtig staet gecommuniceerd te werden,— uijt VE Ho: Ed=ns meergem gevenereerde missive van den 15=en september jongstleden hebben wy met lief gesien dat aroe bekof volgens syne Condemnatie by de eerste bequame gelegent„ wy hebben geken dat aroijheijd, na Ceylon, en om gegevene redenen met na de Caeb in syn bannissement stond gehouden te werden; Een tijding daer Radja bonij wanneer wi hem dit doen aendienen, geen kleyntje over in sijn schik sal wesen, ende waer door wy mi twelk radjabony niet ook langer geen swarigheyt zullen maken, om de gerampaste losse goederen die tot nog toe in de bewaring van aroe tjiroeali, de goederen en rampassing gebleven, en ons gelijk hier na zal werden gesegd menigmael aengepresenteerd sijn, om er de verdeling maer over te maken nevens de rest in Comp„s bewaring te nemen. — hoe de zaken onder dese rampassing, dat Effectievelyk geen hoe het zig nopende regt rapponne kan genoemd werden, en waer in ten moderaetste en Civietste te zien by onse secreete aentekening van„ den eersten Iulij gehandelt is, sig al hebben gedragen zullen VE Ho: Ed=ns weten als wi zeggen dat men soo stil als muijsen zat, ende dat het geschoor synes aenhangs dit siende van selfs afdroop ende hun Eijge heeren en Coningen ontwijffelyk verstroijd wederom syn gaen op soeken, synde wel de meeste rusie, daer den gouv„r om lagte, en aron= tjiroualij, die de rampassing doen moest, als een loverblad voor beefde met syn arou Tekos tamboreese volkeren die men syne Lyfwagten noemde geweest, dog zulx belette den voortgank niet mits den gouv=r ter Complacering van arou tjiroualij die zorge op sig nam, ende dese volkeren voor den aenvank van het wegnemen der goederen door de Zyne Comp„s weege regt uijt in de morgen stond soo als aroe teko 's nagts bevorens in een geslote draeg setel aen boord gebragt was, deed zeggen, dat hun heer de Reyse naer batavia hadde ondernomen, ende zy hun om die redenen met zak en pak tervlugs onder onse bescherming inhet Campon baroe, en wat wolk van aron soude hebben te begeven, om dan naderhand te zien, wieer minge in't Campon Effective slaven van aroe Oeko of wel vry geboorene en door geweld vervoerde volkeren waren, daer dese niet een woord tegens hadden, en als lammeren ter gedesigneerde plaetse stapte alwaer sy nog met haer 124. Coppen gerustelyk domici„ sium syn houdende tot dat wy nader overhaer ende de voorsz: gerampaste goederen daer de inventarissen dese van versellen staen te disponneren, twelk nog met geschied is, eensdeels om dat wij door de laetste secreete brieven desen jare ontfangen in wijffeling gebragt waren, en nauwlyx wisten hoe ons in dese proceduiren te dragen hadden, en ten anderen om dat wy de invidie voor d' E Comp: schunvende lievst zagen dat arouponij ruijm soo veel als d' E Comp: beledigt, hier mede in de bogt sprong te meer om dat desen 'er soo weynig smaek in scheen te hebben, ende ons meer als eens in minne„ lijkheyd heeft doen vragen waerom dat met de verdeling niet maer voortgingen, dat hij zulx aen het goedvinden van den gouverneur in allen deele overgaf, ende sig syn E: uijtspraek wel soude laten gevallen, die daertegens aen siende het tot nog toe heeft gaende gehouden niet te antwoorden hoe hij sig hier te beswaerd ende te bediest invond schromende of in een zaek van dese natuur slands wetten, en Costinnen wel soude weten te juijsten, ende dat dese vreede syn E. Calo staet/
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.