archive access 1.04.02, inventory number 1503, page 113
Use text coordinates
Transcription
48 blijken, dat den inkoops-prijs vanden opgelegden overvloet inde Iongste 12. Iaren niet veel meer is, als de winst op maar een Iaar verzier van nagelen alleen in 't vaderlandt. — Amboina nog klaarder voor te stellen) wat van beijden bezer is, te„ genwoordig wat gelt, al was het ook sonder voordeel, uijt te schieten, op een coopmansz: / die voor soo verre ook bederven of verbrand soude moeten werden/ en nogtans veel meer winsten op 't gene daar van verkoft kan werden te trecken, en na dato ook altijt te blijven trecken, of wel, dat men; om dat weijnige gelt in sijn casse te behouden, sig soude willen steeken in een perijkel, van na dato in veele Jaren in ver„ legentheijt van soodanige coopmansz: te vervallen, en daar doorligt in ieder Iaar soo veele winsten moeten missen, als alle het gelt bedraagt dat men in veele Jaren soude be„ hoeven uijt te schieten voor 't gene den oegst der nagelen meer soude mogen bedragen als wel den vertier over de in welke speculatie dan ookkomste geheele werelt want indien wij reekenen, dat 'er op dese stont in 't vaderland mogte sijn een restant van 1200. Ø lb. nagelen, uijtmakende met onsen presenten voorraadt van 3000 Ø lb te samen lb 4200Ø. - en tegen 56 rx=rs de bhaar van 550 lb gekost hebbende r v=rs 427636:47:- off ƒ 1026327:5:- swaar gelt, ofte 4 stv=s 14 1/5 pen: het pond, 'tgene in het vaderlandt voor 75 stve=rs verkoft werd, en dat het nu al quam te gebeuren, dat d' E: Comp:e van die geheele quantiteijt, welke sedert het Jaar 1680. en sulx in 12. Iaren geaccresseert is, nooijt iets konde verkopen ende deselve moest leggen bederven; soo soude dat immers niet veel meer verlies voor die 12 Jaren wesen, als wel de winsten op een Jaar verziers in het vaderlandt alleen komen te be„ dragen, zijnde ƒ 964050:-, op een verkoop van 275Ø lb dewijl tre r te
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1503, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1693 GGGGG. Derde boek: Batavia, derde deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!