Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
P=r 'tschip Campen is ons uijt siam toegesonden een seecker
kissien getekent N=o A:, daer inne, gelijcq den Onder Coopman
Volckerus Westerwolt schrijft, eenige modellen van Betel doosen
sijn, die de maij=t van Siam in Jappan van lacq werck te maken
bevoolen heeft, met recommandatie dezelve aen u: Evoor te —
stieren, gelijck mits desen geschiet, sijnde hij daar bij voorgemelt
Maj=o noch 108=e zijde nickengros van alderhanden Coleuren,
als eenige truijt boomtjes en wel rieckende bloemen eijssende,
als u: E: breeder uijt desselffs missive, die tot dien Eijnden
hier nevens in Copia gaat, beoogen cunt, nooterende daar
bij dat den Koninck aande versorgingh van dien, een wel gevallen
hebben sal, zulcx wij niet voorbij cunnen onse recommandatie
mits desen daar nevens te pougen, ten Eijnde soo het
doenelijck waare, meergemelte Maj=t daar mede tsijnen
Contementen geaccomodeert werden mocht,
Gemerckt het fluijt schip den swarten Beer door haar Ed=ls
gedestineert is, om van hier nevens schip Nieuw Enchuijsen,
met Formosaense Poeijer Suijckeren voort Patria naer Batavia
tijdich te navigeeren, soo salt noodich weesen, u: E: gemelte
fluijt wat vrouch van Costij herwaarts largeert, ten Eijnde wij
hem tegens V=te October, volgens ordere van haar Ed=ls
sijn debesche van hier geven moogen
llle
us
de
kissien getekent N=o A:, daer inne, gelijcq den Onder Coopman
Volckerus Westerwolt schrijft, eenige modellen van Betel doosen
sijn, die de maij=t van Siam in Jappan van lacq werck te maken
bevoolen heeft, met recommandatie dezelve aen u: Evoor te —
stieren, gelijck mits desen geschiet, sijnde hij daar bij voorgemelt
Maj=o noch 108=e zijde nickengros van alderhanden Coleuren,
als eenige truijt boomtjes en wel rieckende bloemen eijssende,
als u: E: breeder uijt desselffs missive, die tot dien Eijnden
hier nevens in Copia gaat, beoogen cunt, nooterende daar
bij dat den Koninck aande versorgingh van dien, een wel gevallen
hebben sal, zulcx wij niet voorbij cunnen onse recommandatie
mits desen daar nevens te pougen, ten Eijnde soo het
doenelijck waare, meergemelte Maj=t daar mede tsijnen
Contementen geaccomodeert werden mocht,
Gemerckt het fluijt schip den swarten Beer door haar Ed=ls
gedestineert is, om van hier nevens schip Nieuw Enchuijsen,
met Formosaense Poeijer Suijckeren voort Patria naer Batavia
tijdich te navigeeren, soo salt noodich weesen, u: E: gemelte
fluijt wat vrouch van Costij herwaarts largeert, ten Eijnde wij
hem tegens V=te October, volgens ordere van haar Ed=ls
sijn debesche van hier geven moogen
llle
us
de
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1176, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1651 NNN. Eerste boek, vervolg
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.