Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
706
De partije gesorteerde Formosaense vellen, die u: Ed egenwoordigh.
becomt, is vrij grooter gevallen als wij voordesen gecalculeert,
ende u: E: aengeschreven hebben zijnde den toevloeij 't zeedert
hier meer aangewassen, als wij gedacht hadden, hebbende
Hulst genouh te doen, om alle deselve wegr te sleepen,
ende bij aldien de hier voren gementioneerden Cambodiase
prijs joncke niet hadden compen te verongelucken, zoo waare
u: E: van hier noch een goede scheeps ladinge met vellen sappanhout
te
en namracq daar mede gemelte Joncq gelaaden was toegecomen,
twelcq nu tot groote schade ende Jnterest vande E: Comp=e
ter
is coomen te missen, wie weet wat, in dit vaertuijch, waarvan
(soo ons d' opperhoofden vande gecroonde liefde adviseeren
geen inventaaris heeft cunnen gemaackt werden, algesteecken
heeft, ende off d=oe haar selven met eenige Cleijnich„s uijt dese
Joncque niet hebben geseegent, sal u: E: misschien
Costij bij d'een off d'ander gelegenth=t wel ont waar werden,
niet dat wij haar lieden daarmede volcomentlijcq beschuldigen
connen, maar men seijt voor een spreeckweort: het is een
bloodt mensch die niet dencken derft, u: E: gelieve
evenwel
AAVNS
A RCTIEE.
De partije gesorteerde Formosaense vellen, die u: Ed egenwoordigh.
becomt, is vrij grooter gevallen als wij voordesen gecalculeert,
ende u: E: aengeschreven hebben zijnde den toevloeij 't zeedert
hier meer aangewassen, als wij gedacht hadden, hebbende
Hulst genouh te doen, om alle deselve wegr te sleepen,
ende bij aldien de hier voren gementioneerden Cambodiase
prijs joncke niet hadden compen te verongelucken, zoo waare
u: E: van hier noch een goede scheeps ladinge met vellen sappanhout
te
en namracq daar mede gemelte Joncq gelaaden was toegecomen,
twelcq nu tot groote schade ende Jnterest vande E: Comp=e
ter
is coomen te missen, wie weet wat, in dit vaertuijch, waarvan
(soo ons d' opperhoofden vande gecroonde liefde adviseeren
geen inventaaris heeft cunnen gemaackt werden, algesteecken
heeft, ende off d=oe haar selven met eenige Cleijnich„s uijt dese
Joncque niet hebben geseegent, sal u: E: misschien
Costij bij d'een off d'ander gelegenth=t wel ont waar werden,
niet dat wij haar lieden daarmede volcomentlijcq beschuldigen
connen, maar men seijt voor een spreeckweort: het is een
bloodt mensch die niet dencken derft, u: E: gelieve
evenwel
AAVNS
A RCTIEE.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1176, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1651 NNN. Eerste boek, vervolg
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.