archive access 1.04.02, inventory number 1148, page 17
Use text coordinates
Transcription
de hinde stont noch dix— te volgen dock meent de Zeekors ic Rei. van Manilha te wachten. ncomen missive van lacca - onse gevangene in quinam. Antonio van Diemen weijnigh, emporte soude sijn. wel dier betaelt. den Cap. n hadde in Maccauw van sich gegeven. geen Nacht omtrent Malacca was, om hem tot visite te constringeren, dat wel anders gebaer soude sijn geworden, bij aldun — wel op gepast gadde geweest, alsoo dat vaerwater expres met Egmont versterckt houden, de hinde, wegen — d' oude Comp. e stont cort nae den willem te volgen. — maer op het vertreck vant Jacht S. t Anthonio den 29=en passato alhier van Malacca verschenen, wird do fluyt aldaer niet vernomen, de portugesen van Naccauw — raporteren dat voorgenomen hadden, onder poele Timon — de Zeehors van Namlha te comen, in te wachten, omme gecombineert de Custe van Jndia te passeren, wat negotie ende onthael de Zeehors in Manilha bejegend heeft. blijft ons noch onbekent, t' gene daer van vernemen. wert u. Ed: ter gelegener tijt gecundicht. Jn Maccauw hebben die — vande oude ende nieuwe Comp. e egeene gemeenschap met den anderen gehouden. sijnde extraordinaris tegen den anderen Ingenomen. d'aengetogen portugesen hebben ons oock ter hant gestelt een missive vande gevangene Nederlanderen in quinangh gedateert 26. Julij anno passato in phaijpho. daerinne hunnen — ellendigen staet, ende groote armoede verthoonen, hertelijck nae verlossingh verlangende: seecker Jesuit hadde hun— tot onderhout verstreckt 50. Taijl Japans. daer van recepisse gepasseert hebben, dat alhier op d' Exhibitie voldoen Aen d' Ed. le Heer Gouverneur generael Copie ge ns ad dier oopmans hant coop de hun even. — Engelse terdiceert ck groote daer uijt aen ons desen van syn: en en Inhebbende e van eynigh „„ welw D'Erntfeste Manhaffte
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1148, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1645 GGG. Tweede boek
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!