archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 1148, pagina 16
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
de portugesen clagen over d' Engelse haer Cladden Brieven vande Stadt den Engelsen Willem is van daer Malacca sonder aen doen gepasseert. sijde stoffen die dienstich oordeelen: daer onder eenige witte sattijnen ende damasten, sijn van hun gecocht in alles monterende Realen 13149 3/8, t'overige ons — niet dienstich hebben toegestaen, inde Stadt tharen believen te venten, vallen slecht ende dier, clagen de sijde in China daer schaers was, ende dat d' Engelse soo vainde oude als nieuwe Comp. e, den gember Radix. — s pioniter, en effelijcke sijde stuckwercken gantsch dier aengeslagen hadden, ende in tegendeel verscheijde Coopmansz als peper Rassemale poetsjock. barnsteen. E. schant coop uijt de hant geworpen, in somma doleren seer over de Cladderie der Engelsen, ende seggen wel duijtlijck hun na desen niet admitteren sullen, ende dat aenden vice Reij. van Ma versocht hebben, daer toe oock geen licentie te willen geven. — de Chinesen van Canton. hebben de verschijningh der Engelse omtrent Maccauw soo qualijck genomen. dat g'Interdiceert hadden. die stadt toevoer van provisie te doen, twelck groote dierte hadde gecauseert, vertrouwen die vrunden daer uijt hebben, wat de stadt Maccauw, ende den Raet aen ons schrijven, vernemen u. Ed: uijt derselver missive bij desen — in Copie gaende . dochme wacht T:' Engels schip den Willem voor rekeningh van Courten, is van in keomen Maccanws nae d' Jndise Cust getendeert, ende Malacca — onse g sonder aendoen, noch van onse Cruijssers gesien te sijn,— gepasseert dat niet wel opgepast is, de portugesen — affirmeren. egeen andere als eijgen Cargasoen was Inhebbende watter van is, e weten best, ende dat het genegotieerde van macao. weyjnigh A de te 106 9
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1148, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1645 GGG. Tweede boek
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!