Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Samenvatting (ook van de volgende pagina)
De aanklager vindt dat de beschuldigde volgens goddelijke en wereldlijke wetten de doodstraf verdient. Hij hoeft hiervoor geen wetten aan te halen omdat hij dit eerder al heeft gedaan. De precieze manier van executie laat hij over aan het oordeel van de rechters.
De aanklager eist dat de beschuldigde veroordeeld wordt tot:
- Transport naar de gebruikelijke executieplaats in de stad
- Overdracht aan de beul
- Vastbinding op een kruis
- Levendige radbraking van onder naar boven zonder genade
- Op het rad blijven liggen tot de dood intreedt
- Het dode lichaam naar buiten slepen
- Het lichaam op een rad tentoonstellen zodat vogels het kunnen opeten
Deze eis is ondertekend door D. van den Henghel en ingediend bij de rechtbank op 31 maart 1740. Bevestigd door secretaris Harnsper.
Transcriptie
De straffe dien denselver Nu daar over gemeniteerd heeft, is volgens de God„
„delijk, en wereldlijke wetten on sijlbaarde dood, oordeelende 't den Eijss=r on„
„nodig te zijn om diesweegen hier wetten toe te allegeeren, nademaal den selve
sulx bevoorens veele rijsen gedaan heeft, gelijk bij UEd=e Agtbaarheedens
genoegsaam bekent is. —
Dog de wijse in mannier Van de dood, word aan 't wijs, en doorsigtig oordeel
van den regten gedefereert gelaaten.
Waaromme den Eijss=r, dan amptshalven sig verpligt vind, met goed regt
tot weeringe van verdere dusdanige gruweldaaden te moeten Concludeeren, als. —
Concludeert dat den gev=e en ged„te in deesen bij
diffinitive Vonnisse van UEd=le Agtb=e mag werden
gecondemneert, omme gebragt te werden ter plaatse
alwaar men alhier gewoon is Crimineele Sententien
te Executeeren, en aldaar den scherpregter overgelee„
„vert zijnde op Een kruijs gebonden te werden Vervolgens
van onderen op levendig sonder slag van gratie gelede„
„braakt te werden, en aldaar dus soo lang te blijver leg„
„gen tot dat de geest sal hebben gegeeven, voorts desselfs
doode lichaam, naar 't buijten geregt gesleept, en aldaar
weeder om op een rad gesteld zijnde, omme door de lugt en vogelen
des heemels te werden verteert met de kosten en misen van
Justitie, ofte tot alsulke fine als 'z UEd=le Agtb: sullen
vinden te behooren /:was geteekent :/ D: V: D: Henghel
/:in Margine:/ Exhibitum in Judicio Den 31„' maart 1740
Accordeert
Harnsper
Secrets.
s
„delijk, en wereldlijke wetten on sijlbaarde dood, oordeelende 't den Eijss=r on„
„nodig te zijn om diesweegen hier wetten toe te allegeeren, nademaal den selve
sulx bevoorens veele rijsen gedaan heeft, gelijk bij UEd=e Agtbaarheedens
genoegsaam bekent is. —
Dog de wijse in mannier Van de dood, word aan 't wijs, en doorsigtig oordeel
van den regten gedefereert gelaaten.
Waaromme den Eijss=r, dan amptshalven sig verpligt vind, met goed regt
tot weeringe van verdere dusdanige gruweldaaden te moeten Concludeeren, als. —
Concludeert dat den gev=e en ged„te in deesen bij
diffinitive Vonnisse van UEd=le Agtb=e mag werden
gecondemneert, omme gebragt te werden ter plaatse
alwaar men alhier gewoon is Crimineele Sententien
te Executeeren, en aldaar den scherpregter overgelee„
„vert zijnde op Een kruijs gebonden te werden Vervolgens
van onderen op levendig sonder slag van gratie gelede„
„braakt te werden, en aldaar dus soo lang te blijver leg„
„gen tot dat de geest sal hebben gegeeven, voorts desselfs
doode lichaam, naar 't buijten geregt gesleept, en aldaar
weeder om op een rad gesteld zijnde, omme door de lugt en vogelen
des heemels te werden verteert met de kosten en misen van
Justitie, ofte tot alsulke fine als 'z UEd=le Agtb: sullen
vinden te behooren /:was geteekent :/ D: V: D: Henghel
/:in Margine:/ Exhibitum in Judicio Den 31„' maart 1740
Accordeert
Harnsper
Secrets.
s
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 11015, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-criminele processtukken van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1740
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.