Naar: hoeschandigh, en onverantwoordelijk den Ged„te T met zin pligt, en dienst te betrachten, inde bocht omgesprongen heeft mitsgaders daardoor, oorsaeke geweest zoude konnen hebben, dat gem: Costelijke bodems, en daarop vae„ rende zielen aan het uijterste gevaar, en totale ruire, waaren geëxponeerd gewordene: sal sonne claar komen te blijcken, bij het af„ „schrift der resolutie, ten selver daage binnen boort van't Ad miraals schip Sandenburgh genoemen en vervolgens door een breeden vloots raad geconfirmeert en ten deesen geproduceert onder gemerkt daar, bij het gesublicieerde, met duijdelij„ „ke woorden gesecht, en verclaard werd, dat schoon de meeste scheepen vande vloot, tot min¬ der als ¾ mijl aan Gedachte Leeuwenbergh waaren genadert: en men aleen uur te vooren, de coleuren van de steenen, Jaselfs de vlaggestok op de Leeuwenkop; hadde konnen sien, en onderscheij„ Echter, tot de groots de bevreemdinge, en bekom„ mernisse, niets het minste der bekende teekens wierden vernomen. sulx dat deesen ged=e door zijn non Chalame„ is geweest, Causa movens, vande Consternatie „den: 6 en L=a C.
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 10997, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-criminele processtukken van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1713
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!