Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
en verteegentheijd, waar meede den Edle Heere Admirael
ende verdere scheeps overheeden van ged=te Vloot, niet
sonder gewigtige reedenen, aangedaan zijn ge„
„worden.
En dat wel Juijst, op sodanigen tijd, dat deselve
doorde telle Z: O: wind, die haar voor deese bhaij
ontmoetede, in geen cleen pericul waaren, om
vanden anderen verstrooijt, mitsgaders, grote„
„lijcks, in de swaare reijse benauwt te wor„
den. —
Connende het den ged=e geensints verschoonen; veel
min patrocineeren, dat hij ten voorsz: daage of 11:
deeser, ttot de clocke 5 uuren inden namiddach
rondsom uijtgesien, dog geen schip, noch schee„
„pen vernomen soude hebben; vide het gedeposeer„
„de bij L=n B:
maar zulx strekt des te meer, tot zijn Eigene
beswaarnisse, en blijck, vand' overtreedinge, der
peciale Ordre, die den ged=e op het aanvaarden,
van zijn post, en pligt
van den Equipagie meester brommert heeft ge„
kreegen, namentlijk, dat hij ged=e met het op„
gaan der somme tot desselfs ondergangh, aan't
vlaggemans huijsje soude moeten blijven. —
sonder voordien tijd, vandaar, of wel vandien
bescheijden plaats te mogen vertrekken:
Confessie L: B. —
vant
„
ende verdere scheeps overheeden van ged=te Vloot, niet
sonder gewigtige reedenen, aangedaan zijn ge„
„worden.
En dat wel Juijst, op sodanigen tijd, dat deselve
doorde telle Z: O: wind, die haar voor deese bhaij
ontmoetede, in geen cleen pericul waaren, om
vanden anderen verstrooijt, mitsgaders, grote„
„lijcks, in de swaare reijse benauwt te wor„
den. —
Connende het den ged=e geensints verschoonen; veel
min patrocineeren, dat hij ten voorsz: daage of 11:
deeser, ttot de clocke 5 uuren inden namiddach
rondsom uijtgesien, dog geen schip, noch schee„
„pen vernomen soude hebben; vide het gedeposeer„
„de bij L=n B:
maar zulx strekt des te meer, tot zijn Eigene
beswaarnisse, en blijck, vand' overtreedinge, der
peciale Ordre, die den ged=e op het aanvaarden,
van zijn post, en pligt
van den Equipagie meester brommert heeft ge„
kreegen, namentlijk, dat hij ged=e met het op„
gaan der somme tot desselfs ondergangh, aan't
vlaggemans huijsje soude moeten blijven. —
sonder voordien tijd, vandaar, of wel vandien
bescheijden plaats te mogen vertrekken:
Confessie L: B. —
vant
„
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 10997, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-criminele processtukken van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1713
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.