Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
C„ra O: —
de Voornoemde plaats van de weedmwe Gildenhuy„
„sen te rug begeeven, en aan den aldaar aanwee„
„senden slave Jongen Gabriel gesegt heeft,
dat sijn Baas Gildenhuijsen hem Gevanger
vergunt had, omme aldaar die nagt te moo„
„gen verblijven; gelijk door hem Gev=n, dan
daarop ook, alsoo die slaaf daaruijt geen
quaad heeft kunnen denken, gedaan is, en
hij Ged:e als toen weijders 's volgenden morgens,
na een in de kamer gehangen hebbende Ligt
blaauwen Lakensen Rok, of komisool van
hem Gildenhuijsen aangetrocken, als meede
een snaphaan met sin Bandelier, op een
schelmagtige wijse genoomen, mitsgad„s een van
de op stal staande Paarden van hem Gilden„
huijsen opgesadelt te hebben, sig met dien
buijt, en agterlaating van sijn Gev„n reets
afgereeden waard, van daar na de Geelbekken
Ponteijn, sijnde de plaats van den Landbouwer
Johannes Heufke, begeeven heeft.
L:r N: — Op welke plaats den Gev„n sig egter niet meede lang
opgehouden heeft. nademaalen hij Get„n, wan„
„neer hij sig bij den op die plaats praesent
sijnde Slave Iongen Martinus, voor een
knegt van de weed„:we Gildenhuijsen, die daar
alleen maar quam, om op de Jagt te gaan,
uijtgegeeven, mitsg„s sig heen en weeder te paard
na de woonplaats van hem Heufke Vervoegt,
en syn gestoobenen snaphaan en Bandelier
aan de Geelbekken Fenteijn agterlaaten
had, naar de plaats van den Landbouwer
Teúnis Schalkwijk, de Ganse Craal genaamt,
gereeden
2
de Voornoemde plaats van de weedmwe Gildenhuy„
„sen te rug begeeven, en aan den aldaar aanwee„
„senden slave Jongen Gabriel gesegt heeft,
dat sijn Baas Gildenhuijsen hem Gevanger
vergunt had, omme aldaar die nagt te moo„
„gen verblijven; gelijk door hem Gev=n, dan
daarop ook, alsoo die slaaf daaruijt geen
quaad heeft kunnen denken, gedaan is, en
hij Ged:e als toen weijders 's volgenden morgens,
na een in de kamer gehangen hebbende Ligt
blaauwen Lakensen Rok, of komisool van
hem Gildenhuijsen aangetrocken, als meede
een snaphaan met sin Bandelier, op een
schelmagtige wijse genoomen, mitsgad„s een van
de op stal staande Paarden van hem Gilden„
huijsen opgesadelt te hebben, sig met dien
buijt, en agterlaating van sijn Gev„n reets
afgereeden waard, van daar na de Geelbekken
Ponteijn, sijnde de plaats van den Landbouwer
Johannes Heufke, begeeven heeft.
L:r N: — Op welke plaats den Gev„n sig egter niet meede lang
opgehouden heeft. nademaalen hij Get„n, wan„
„neer hij sig bij den op die plaats praesent
sijnde Slave Iongen Martinus, voor een
knegt van de weed„:we Gildenhuijsen, die daar
alleen maar quam, om op de Jagt te gaan,
uijtgegeeven, mitsg„s sig heen en weeder te paard
na de woonplaats van hem Heufke Vervoegt,
en syn gestoobenen snaphaan en Bandelier
aan de Geelbekken Fenteijn agterlaaten
had, naar de plaats van den Landbouwer
Teúnis Schalkwijk, de Ganse Craal genaamt,
gereeden
2
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 10960, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1761
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.