Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
L:
na dato aan den Landb„r Hend„k Greef, onder 't
seggen, 't selve van de huijsvrouw van hem van
Aarden tot praesent bekoomen te hebben, heeft
vereert, dog waarschijnlijk door openbreeking din
kist, uijt deselve gestoolen gehad, met nog dertig
schellingen aan Contanten, mitsgad=s een mes met
syn Schee, en een stuk Tobak in den morgenston
van daar, na den eevengenoemden Landbouwer
Hendrik Greef gereeden, egter eerst teegens den
avond daar gekoomen is;
des hij Gev=n alsdoe 's nagts, met permissie van
hem Greef, ten aansien hij den Gev=n, reets eers by
de weed:we Gildenhuijsen gesien had, en aldaar
vernoomen hebbende, dat den Gev„n als smid bij d
weed„we Poul zordaan soude koomen woonen
dus geen gedagten gehad heeft, dat den Gev„n eer
drosser was, aldaar geslapen heeft, en 's volgen
„den morgens, na dat hij Greef Voor dagreets
van syn plaats uijt gereeden was, kunnen goed
vinden tot dankbaarheijd voor genootene Vriend
„schap, een wagen paard uijt den stal van hem
Greef te steelen; mitsgad„s naar dies volbrenging
en agterlating van sijn Gevangens daar gebragt
paard, meede van daar weg, en naar de plaats van
den Landbr Stephanus Sebastiaan Walters
te reijden; sonder dat hij gev=n sig aldaar lang
opgehouden heeft, dan dat hij Gern een wijnig
gedronken, en ondertusschen uijt een paar vo
de kooij van een ouden hem onbekenden man
dewelke den Burger Willem Hartkamp
is geweest, staande schoenen, een paar silver
schoe gespen stilletjes meede weggenoomen heeft
Maar als toen met sijn Paard, 't welk reets boeglan
gereeden
Cn K
na dato aan den Landb„r Hend„k Greef, onder 't
seggen, 't selve van de huijsvrouw van hem van
Aarden tot praesent bekoomen te hebben, heeft
vereert, dog waarschijnlijk door openbreeking din
kist, uijt deselve gestoolen gehad, met nog dertig
schellingen aan Contanten, mitsgad=s een mes met
syn Schee, en een stuk Tobak in den morgenston
van daar, na den eevengenoemden Landbouwer
Hendrik Greef gereeden, egter eerst teegens den
avond daar gekoomen is;
des hij Gev=n alsdoe 's nagts, met permissie van
hem Greef, ten aansien hij den Gev=n, reets eers by
de weed:we Gildenhuijsen gesien had, en aldaar
vernoomen hebbende, dat den Gev„n als smid bij d
weed„we Poul zordaan soude koomen woonen
dus geen gedagten gehad heeft, dat den Gev„n eer
drosser was, aldaar geslapen heeft, en 's volgen
„den morgens, na dat hij Greef Voor dagreets
van syn plaats uijt gereeden was, kunnen goed
vinden tot dankbaarheijd voor genootene Vriend
„schap, een wagen paard uijt den stal van hem
Greef te steelen; mitsgad„s naar dies volbrenging
en agterlating van sijn Gevangens daar gebragt
paard, meede van daar weg, en naar de plaats van
den Landbr Stephanus Sebastiaan Walters
te reijden; sonder dat hij gev=n sig aldaar lang
opgehouden heeft, dan dat hij Gern een wijnig
gedronken, en ondertusschen uijt een paar vo
de kooij van een ouden hem onbekenden man
dewelke den Burger Willem Hartkamp
is geweest, staande schoenen, een paar silver
schoe gespen stilletjes meede weggenoomen heeft
Maar als toen met sijn Paard, 't welk reets boeglan
gereeden
Cn K
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 10960, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1761
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.