Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
een smits winkel, die 's anderen daags door hem
van Rheenen bij den Iongen Verweij soude ge„
„transporteert werden, gekogt had, hij Le Roua
tog alsdan synen wagen, omme dien Winkel
van daar te haalen, derwaards senden, als
meede aan hem Gev=n, doordien bij ter besor„
„ging van een bondel met eenige Tangen, en
Smits gereetschappen, die hij Ged„e bij van
Rheenen onder de Trap gelegt, en, omme de„
„selven aan hem overtegeeven, vergeeten had,
weederom naar de Caab moeste, ter uijtvoering
van dien, een paard met sadel en Toom leenen
mogte, 't geen hij te Roust, schoon teegens sijn
Im, dan eijndelijk toegestaan, en hem Gern
oversulx een paard met sadel en Toom, mitsg„s
de knegt van hem Roux sijnen Rok geleent, en
ter hand gestelt heeft; invoegen, hij Get:n dan„
na dat hij van daar nog een houte pijp met silver
beslag heijmelijk weggenoomen, en aan hem
E Roust, de voorm: Goude Cintuur Gesp, onder
seggen, dat sulx voor de Goedheijd was, die
hyk Roux aan hem Gev„n quam te bewijsen
door het leenen van het paard met sijn toebehoo„
„ren, waarvan den Gev:n egter bij sijne Confessie
niet weeten wil, en daarenteegen segt; die Gesp
aan hem Le Roux gegeeven te hebben, om se te
laaten weegen, en dan vervolgens aan hem Ger„n
de waardije daarvoor te voldoen: van daar weg
gereeden is, naar den Landbr Gerhardus Cor¬
rnelis Mos.
H: Denwelken hij Ger=n, na hem alvoorens onder Ver„
Lra
„haal, dat hij een Smit en Daniel genaamt was,
Versogt te hebben, aan hem een paard te willen ver„
huuren, door dien hij na de Groeneberg rijden
moeste
van Rheenen bij den Iongen Verweij soude ge„
„transporteert werden, gekogt had, hij Le Roua
tog alsdan synen wagen, omme dien Winkel
van daar te haalen, derwaards senden, als
meede aan hem Gev=n, doordien bij ter besor„
„ging van een bondel met eenige Tangen, en
Smits gereetschappen, die hij Ged„e bij van
Rheenen onder de Trap gelegt, en, omme de„
„selven aan hem overtegeeven, vergeeten had,
weederom naar de Caab moeste, ter uijtvoering
van dien, een paard met sadel en Toom leenen
mogte, 't geen hij te Roust, schoon teegens sijn
Im, dan eijndelijk toegestaan, en hem Gern
oversulx een paard met sadel en Toom, mitsg„s
de knegt van hem Roux sijnen Rok geleent, en
ter hand gestelt heeft; invoegen, hij Get:n dan„
na dat hij van daar nog een houte pijp met silver
beslag heijmelijk weggenoomen, en aan hem
E Roust, de voorm: Goude Cintuur Gesp, onder
seggen, dat sulx voor de Goedheijd was, die
hyk Roux aan hem Gev„n quam te bewijsen
door het leenen van het paard met sijn toebehoo„
„ren, waarvan den Gev:n egter bij sijne Confessie
niet weeten wil, en daarenteegen segt; die Gesp
aan hem Le Roux gegeeven te hebben, om se te
laaten weegen, en dan vervolgens aan hem Ger„n
de waardije daarvoor te voldoen: van daar weg
gereeden is, naar den Landbr Gerhardus Cor¬
rnelis Mos.
H: Denwelken hij Ger=n, na hem alvoorens onder Ver„
Lra
„haal, dat hij een Smit en Daniel genaamt was,
Versogt te hebben, aan hem een paard te willen ver„
huuren, door dien hij na de Groeneberg rijden
moeste
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 10960, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1761
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.