een smits winkel, die 's anderen daags door hem van Rheenen bij den Iongen Verweij soude ge„ „transporteert werden, gekogt had, hij Le Roua tog alsdan synen wagen, omme dien Winkel van daar te haalen, derwaards senden, als meede aan hem Gev=n, doordien bij ter besor„ „ging van een bondel met eenige Tangen, en Smits gereetschappen, die hij Ged„e bij van Rheenen onder de Trap gelegt, en, omme de„ „selven aan hem overtegeeven, vergeeten had, weederom naar de Caab moeste, ter uijtvoering van dien, een paard met sadel en Toom leenen mogte, 't geen hij te Roust, schoon teegens sijn Im, dan eijndelijk toegestaan, en hem Gern oversulx een paard met sadel en Toom, mitsg„s de knegt van hem Roux sijnen Rok geleent, en ter hand gestelt heeft; invoegen, hij Get:n dan„ na dat hij van daar nog een houte pijp met silver beslag heijmelijk weggenoomen, en aan hem E Roust, de voorm: Goude Cintuur Gesp, onder seggen, dat sulx voor de Goedheijd was, die hyk Roux aan hem Gev„n quam te bewijsen door het leenen van het paard met sijn toebehoo„ „ren, waarvan den Gev:n egter bij sijne Confessie niet weeten wil, en daarenteegen segt; die Gesp aan hem Le Roux gegeeven te hebben, om se te laaten weegen, en dan vervolgens aan hem Ger„n de waardije daarvoor te voldoen: van daar weg gereeden is, naar den Landbr Gerhardus Cor¬ rnelis Mos. H: Denwelken hij Ger=n, na hem alvoorens onder Ver„ Lra „haal, dat hij een Smit en Daniel genaamt was, Versogt te hebben, aan hem een paard te willen ver„ huuren, door dien hij na de Groeneberg rijden moeste
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 10960, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1761
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!