Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
veel minder haer met geweld te verdrijven
en hun vee te dooden.
Anderzints is het niet te verwonderen
Dat zij de wet der natuur volgende
nagelegentheijt omzien, omme haer
te revengieeren
want al verder en verder agterwaarts gedron„
gen, en gedreeven worde
Daerze veel vijandige natien hebben die
haer 't ver 't elkens ontzetten en afnemen,
noodzaakt het haer, Roovers, en bossjes
mans teworden.
-
En 't gantsche land in repenroer te stellen,
uijt alle het welke den eijss=r vermeend te
hebben aengetoond.
dat het tot gemeen nut, rust en vijligheijt
een
der platten Lande, en securitijt van ^ ijder
hoog nodig is.
Dat men de oorzaeke daer van weg neeme
deeze menschen in rust en vreede Laet
-
en de geene die haer ongelijk, en geweld aen
doen
na verdienste straft,
Omme dus de nieuwherbouwde vreede en
tranquillitijt, met haer, in stand te
houden
en te doen continueeren
ende
en hun vee te dooden.
Anderzints is het niet te verwonderen
Dat zij de wet der natuur volgende
nagelegentheijt omzien, omme haer
te revengieeren
want al verder en verder agterwaarts gedron„
gen, en gedreeven worde
Daerze veel vijandige natien hebben die
haer 't ver 't elkens ontzetten en afnemen,
noodzaakt het haer, Roovers, en bossjes
mans teworden.
-
En 't gantsche land in repenroer te stellen,
uijt alle het welke den eijss=r vermeend te
hebben aengetoond.
dat het tot gemeen nut, rust en vijligheijt
een
der platten Lande, en securitijt van ^ ijder
hoog nodig is.
Dat men de oorzaeke daer van weg neeme
deeze menschen in rust en vreede Laet
-
en de geene die haer ongelijk, en geweld aen
doen
na verdienste straft,
Omme dus de nieuwherbouwde vreede en
tranquillitijt, met haer, in stand te
houden
en te doen continueeren
ende
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10908, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-civiele en -criminele rollen van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1706. Met processtukken
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.