Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
„ten, en in diervoegen nog iets
der lading te borgen, het
Schip egter met de kop om de
2d bleef leggen,
dat zij in den midder¬
nagt bevonden hebbende
dat het water in't Schip
al immer bleeff aanwas,
„sen, overzulx hadden moe„
ten resolveeren, s' morgens
omtrend 5 uuren het schip
te verlaaten en hier op de
Schuyt en Boot uijtgezet
hebbende, hier op 87 Men,
schen waaren gesalveert
zonder d'overige 12 te kun¬
nen.
der lading te borgen, het
Schip egter met de kop om de
2d bleef leggen,
dat zij in den midder¬
nagt bevonden hebbende
dat het water in't Schip
al immer bleeff aanwas,
„sen, overzulx hadden moe„
ten resolveeren, s' morgens
omtrend 5 uuren het schip
te verlaaten en hier op de
Schuyt en Boot uijtgezet
hebbende, hier op 87 Men,
schen waaren gesalveert
zonder d'overige 12 te kun¬
nen.
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 10660, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Missiven van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1785 mei 12
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.