Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.04.02, inventory number 1053, page 870



Use text coordinates

Transcription

hebben wij de selue een dach gemarcheert hebbende door een rivier, gewaer
geworden, op eenen seer hooghenberch daer sij geretireert waren weesende int
getal 16 spaensche soldaten met een vendrich, met 10 getroude portugijsen
neffens eenighe mardikos ende Christenen van la bouwa, in alles in getale
430 sielen, aende welcken wij eenen swart gesonden hebben, versoeckende om met
haer te moghen spreken, wij ondertusschen opclimmende, sijn soo naer ge=
comen, dat wij malcanderen toegeroepen hebben, Den vendrich ons afvragen
wat ons begeeren was, is hem tot antwoort gegeven, als dat wij om hem
ende sijn geselschap aldaer gecomen waren, hen lijff ende leven neffens
andere conditien presenterende, alle twelck bij hem afgeslaghen is, seg¬
gende aldaer te willen leuen en sterven, soo dat wij malcanderen oorlooch
toeroepende voor dien dach vtrocken sijn, met resolutie des anderen
daechs vroech sneffens tsecours van 200 tarnataren) dat van heer
viceadmirael vwachtende waren hun aente tasten, twelck oock soo
aengevanghn weesende is de plaets vechtender hant verouet, vanden
viant doot blijvende den vendrich met noch 7 spaengjaerts, 5 portie„
gijsen, ende een deel nieuwe Christenen tot 36 off 37 int getal, alle
de resteerende sijn meest in onse handen gecomen, de Christen kinderen
ende vrouwen heeft den heer viceadmirael met groote moijte, wt
de tarnatanen haer handen gecreghen, van d'onse sijn 9 ofte 10
duijtschen gequetst, waer onder eenighe wel geraeckt waren, doch
noch geen gestorven, Noopen tsecours dat sij van spaenschen goude„
nuer versocht hadden, is 5 ofte 6 daghen daernae gecomen onder het
lant van batschan, met een galeije ende 6 corecooren, meijnende hun volck
noch te vinden, twelck den heer viceadmirael vnemen, heeft de
Jan dirckz met 80 muskettiers met een deel batschanders daer nae
toegesonden, als wanneer ick met de tarnatanen, door ordre vanden
heer vice admirael, weder gekeert was naer makiar, van welcke
troupe den lieutenant Anthoni du floo voor wt getrocken is met
ck 1 muskettiers om te besichtighen, die alsoo den viant (die vborgen
lach, voorsij gemarcheert is, Ende int wederkeeren de selve opt
lijff gecomen, alwaer hij met noch een soldaet doot gebleven is, den
viant ende ons volck confuselijck van anderen scheijdende.
Een heer viceadmirael heeft geen moijte gespaert, den Coninck van
batschan tonswaerts te trecken den seluen schijnt oock onse natje
seer toegedaen te weesen, hem vblijdende van spaengjaers ont„
last te zijn, t fort dat wij daer vonden van steen op gemetselt, hebben
met 4 halve flanckerene bolwercken versterckt, daer is gebleven
voor Capitain ende oppercoopman sr Adriaen vander Dussen met 50
Eeters, Den heer viceadmirael een accoort ende verbont met den koninck
van batschan aengegaen hebbende, is van batschaa vertrocken naer
de scheepen voor tijdore, mede brengen & gevanghen spangjaerts, voor
de welcke verhoopen te lossen de 10 resteerene gevanghen hollanders die
op de galeije sitten
27
dto

GLOBALISE

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13




Comments

Are you the first person who provides additional information?


You are not logged in yet

Login
Not a subscriber? View subscriptions!

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/

Provide summary of transcription

The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.

In order to make use of this functionality, you need to have a subscription.

To login page

Add comment

Do you have additional information about the historical document? Then add it so that other researchers can benefit from it as well.

To avoid spam and invasion of privacy of living personas, comments are checked before being published.

To use this feature, you need to login first.

Mark document as favorite

You can add the documents you find on Open Archives that are useful for your research to your list of favorite documents. You can organize this list and when searching you will immediately see which documents are already on your list of favorite documents.

Favorite person entries can be downloaded in PDF format (ideal for printing) and GEDCOM format (ideal for reading into your family tree program).

To use this feature, you need to login first.

Open Archives Scan & Transcription Viewer